LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,711) Translated (5,709) Untranslated (2) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 222 223 224 225 226 381
Prio Original string Translation
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Você está registado mas ocorreu um erro aquando da tentativa do envio de um email - por favor contate o administrador do inquérito. Details

You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator.

Você está registado mas ocorreu um erro aquando da tentativa do envio de um email - por favor contate o administrador do inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Allow invalid email addresses: Permitir endereços de email inválidos: Details

Allow invalid email addresses:

Permitir endereços de email inválidos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with other invalid information %s registos com outra informação inválida Details

%s records with other invalid information

%s registos com outra informação inválida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
%s records with allowed invalid email %s registos com email inválido permitido Details

%s records with allowed invalid email

%s registos com email inválido permitido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select question group file (*.lsg): Escolher o ficheiro com o grupo de perguntas (*.lsg): Details

Select question group file (*.lsg):

Escolher o ficheiro com o grupo de perguntas (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Download files Descarregar ficheiros Details

Download files

Descarregar ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey responses Respostas ao inquérito Details

Survey responses

Respostas ao inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Validation of quota %s Validação da quota %s Details

Validation of quota %s

Validação da quota %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select label set file (*.lsl): Seleciona o ficheiro de conjunto de etiquetas (*.lsl): Details

Select label set file (*.lsl):

Seleciona o ficheiro de conjunto de etiquetas (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Atenção: A filtragem XSS está sempre desativada para o superadministrador. Details

Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator.

Atenção: A filtragem XSS está sempre desativada para o superadministrador.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Template Modelo Details

Template

Modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Texto abreviado: Details

Text abbreviated:

Texto abreviado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Idioma de exportação Details

Export language:

Idioma de exportação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Autenticar através do servidor web Details

Use web server authentication

Autenticar através do servidor web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Autenticar através de LDAP Details

Use LDAP authentication

Autenticar através de LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 222 223 224 225 226 381

Export as