| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This email address cannot be used because it was opted out of this survey. | Este endereço de email não pode ser utilizado porque foi desativado para este inquérito. | Details | |
|
This email address cannot be used because it was opted out of this survey. Este endereço de email não pode ser utilizado porque foi desativado para este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. | O endereço de email introduzido já está registado, tendo o respetivo inquérito sendo dado como terminado. | Details | |
|
The email address you have entered is already registered and the survey has been completed. O endereço de email introduzido já está registado, tendo o respetivo inquérito sendo dado como terminado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. | Você está registado mas ocorreu um erro aquando da tentativa do envio de um email - por favor contate o administrador do inquérito. | Details | |
|
You are registered but an error happened when trying to send the email - please contact the survey administrator. Você está registado mas ocorreu um erro aquando da tentativa do envio de um email - por favor contate o administrador do inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow invalid email addresses: | Permitir endereços de email inválidos: | Details | |
|
Allow invalid email addresses: Permitir endereços de email inválidos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with other invalid information | %s registos com outra informação inválida | Details | |
|
%s records with other invalid information %s registos com outra informação inválida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s records with allowed invalid email | %s registos com email inválido permitido | Details | |
|
%s records with allowed invalid email %s registos com email inválido permitido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select question group file (*.lsg): | Escolher o ficheiro com o grupo de perguntas (*.lsg): | Details | |
|
Select question group file (*.lsg): Escolher o ficheiro com o grupo de perguntas (*.lsg):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download files | Descarregar ficheiros | Details | |
| Survey responses | Respostas ao inquérito | Details | |
| Validation of quota %s | Validação da quota %s | Details | |
| Select label set file (*.lsl): | Seleciona o ficheiro de conjunto de etiquetas (*.lsl): | Details | |
|
Select label set file (*.lsl): Seleciona o ficheiro de conjunto de etiquetas (*.lsl):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. | Atenção: A filtragem XSS está sempre desativada para o superadministrador. | Details | |
|
Note: XSS filtering is always disabled for the superadministrator. Atenção: A filtragem XSS está sempre desativada para o superadministrador.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Template | Modelo | Details | |
| Text abbreviated: | Texto abreviado: | Details | |
| Export language: | Idioma de exportação | Details | |
Export as