LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,704) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 219 220 221 222 223 381
Prio Original string Translation
Ukrainian Ucraniano Details

Ukrainian

Ucraniano
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
All your answers must be different and you must rank in order. Todas as suas respostas têm de ser diferentes e deve classificá-las por ordem Details

All your answers must be different and you must rank in order.

Todas as suas respostas têm de ser diferentes e deve classificá-las por ordem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Please select one answer Por favor, selecione uma resposta Details

Please select one answer

Por favor, selecione uma resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
susete
References:
Priority:
normal
More links:
This question has missing answer options. Esta pergunta tem opções de resposta em falta. Details

This question has missing answer options.

Esta pergunta tem opções de resposta em falta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Aviso: Details

Warning:

Aviso:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Code/text separator: Separador de código/texto: Details

Code/text separator:

Separador de código/texto:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Number of characters: Número de carateres: Details

Number of characters:

Número de carateres:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated. '%s' não pode ser utilizado se a opção 'Outro' para esta pergunta tiver sido ativada. Details

'%s' can not be used if the 'Other' option for this question is activated.

'%s' não pode ser utilizado se a opção 'Outro' para esta pergunta tiver sido ativada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Final equation to set in database, defaults to question text. Equação final para definir na base de dados, por omissão será o texto da pergunta. Details

Final equation to set in database, defaults to question text.

Equação final para definir na base de dados, por omissão será o texto da pergunta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Web server authentication method is not allowed for this user O método de autenticação através de servido rweb não é permitido para este utilizador Details

Web server authentication method is not allowed for this user

O método de autenticação através de servido rweb não é permitido para este utilizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Only CSV files are allowed. Só são permitidos ficheiros CSV. Details

Only CSV files are allowed.

Só são permitidos ficheiros CSV.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Sorry, there are no files for this response. Lamentamos, mas não existem ficheiros para esta resposta. Details

Sorry, there are no files for this response.

Lamentamos, mas não existem ficheiros para esta resposta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to replace an existing label set with the current answer options. Está prestes a substituir um conjunto de etiquetas existente pelas opções de resposta atuais. Details

You are about to replace an existing label set with the current answer options.

Está prestes a substituir um conjunto de etiquetas existente pelas opções de resposta atuais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has different/more languages. O conjunto de etiquetas existente tem idiomas diferentes/adicionais. Details

The existing label set has different/more languages.

O conjunto de etiquetas existente tem idiomas diferentes/adicionais.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The existing label set has assessment values assigned. O conjunto de etiquetas possui valores de avaliações atribuídos. Details

The existing label set has assessment values assigned.

O conjunto de etiquetas possui valores de avaliações atribuídos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 219 220 221 222 223 381

Export as