LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,704) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 216 217 218 219 220 … 381
Prio Original string Translation —
End Fim Details

End

Fim
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Backup Cópia de segurança Details

Backup

Cópia de segurança
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
File system Sistema de ficheiros Details

File system

Sistema de ficheiros
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
New key Nova chave Details

New key

Nova chave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a new key Introduza uma nova chave Details

Enter a new key

Introduza uma nova chave
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted directories Não foi possível remover as diretorias eliminadas Details

Could not remove deleted directories

Não foi possível remover as diretorias eliminadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not remove deleted files Não foi possível remover os ficheiros apagados. Details

Could not remove deleted files

Não foi possível remover os ficheiros apagados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not retrieve update info data Não foi possível obter os dados das atualizações Details

Could not retrieve update info data

Não foi possível obter os dados das atualizações
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error while creating zip file Erro na criação do ficheiro compactado (ZIP) Details

Error while creating zip file

Erro na criação do ficheiro compactado (ZIP)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process. A sua sessão no servidor ComfortUpdate não é válida ou expirou. Por favor reinicie o processo. Details

Your session with the ComfortUpdate server is not valid or expired. Please restart the process.

A sua sessão no servidor ComfortUpdate não é válida ou expirou. Por favor reinicie o processo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unknown session Sessão desconhecida Details

Unknown session

Sessão desconhecida
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Server error! Erro do servidor! Details

Server error!

Erro do servidor!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Download error! Erro na descarga! Details

Download error!

Erro na descarga!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Zip error! Erro de compactação (Zip) Details

Zip error!

Erro de compactação (Zip)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Zip file not found! Ficheiro Zip não encontrado! Details

Zip file not found!

Ficheiro Zip não encontrado!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 381

Export as