| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. | Pode importar todas as respostas prévias que sejam compatíveis com o inquérito atual. A compatibilidade é determinada através da comparação dos tipos e nomes das colunas, o campo ID é sempre ignorado. | Details | |
|
You can import all old responses that are compatible with your current survey. Compatibility is determined by comparing column types and names, the ID field is always ignored. Pode importar todas as respostas prévias que sejam compatíveis com o inquérito atual. A compatibilidade é determinada através da comparação dos tipos e nomes das colunas, o campo ID é sempre ignorado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Import responses | Importar respostas | Details | |
| Authentication method | Método de autenticação | Details | |
| Unlimited administration permissions | Permissões de administração ilimitadas | Details | |
|
Unlimited administration permissions Permissões de administração ilimitadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Superadministrator | Superadministrador | Details | |
| Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users | Permissão para criar participantes na base de dados central de participantes (para os quais todas as permissões são automaticamente atribuídas), visualizar, atualizar e eliminar participantes de outros utilizadores | Details | |
|
Permission to create participants in the central participants database (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete participants from other users Permissão para criar participantes na base de dados central de participantes (para os quais todas as permissões são automaticamente atribuídas), visualizar, atualizar e eliminar participantes de outros utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins | Permissões para ver e atualizar configurações globais e plugins bem como para remover e importar plugins | Details | |
|
Permission to view and update global settings & plugins and to delete and import plugins Permissões para ver e atualizar configurações globais e plugins bem como para remover e importar plugins
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Settings & Plugins | Configurações e Plugins | Details | |
| Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels | Permissões para criar, ver, atualizar, eliminar, exportar e importar conjuntos/etiquetas | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import label sets/labels Permissões para criar, ver, atualizar, eliminar, exportar e importar conjuntos/etiquetas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update, delete, export and import themes | Permissões para criar, ver, atualizar, eliminar, exportar e importar temas | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete, export and import themes Permissões para criar, ver, atualizar, eliminar, exportar e importar temas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete user groups | Permissões para criar, ver, atualizar e eliminar grupos de utilizadores | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete user groups Permissões para criar, ver, atualizar e eliminar grupos de utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create, view, update and delete users | Permissões para criar, ver, atualizar e eliminar utilizadores | Details | |
|
Permission to create, view, update and delete users Permissões para criar, ver, atualizar e eliminar utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users | Permissões para criar inquéritos (para o qual todas as permissões são dadas ) e visualizar, atualizar e eliminar inquéritos de outros utilizadores | Details | |
|
Permission to create surveys (for which all permissions are automatically given) and view, update and delete surveys from other users Permissões para criar inquéritos (para o qual todas as permissões são dadas ) e visualizar, atualizar e eliminar inquéritos de outros utilizadores
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Section | Secção | Details | |
| If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. | Se usou um código de acesso (token) para participar neste inquérito é assegurado que esse código não será guardado juntamente com as suas respostas. O código de acesso é gerido numa base de dados separada e apenas é utilizado pelo programa para registar que concluiu (ou não) o inquérito. Não existe forma de relacionar os códigos de acesso dos participantes no inquérito com as respostas dadas. | Details | |
|
If you used an identifying access code to access this survey, please rest assured that this code will not be stored together with your responses. It is managed in a separate database and will only be updated to indicate whether you did (or did not) complete this survey. There is no way of matching identification access codes with survey responses. Se usou um código de acesso (token) para participar neste inquérito é assegurado que esse código não será guardado juntamente com as suas respostas. O código de acesso é gerido numa base de dados separada e apenas é utilizado pelo programa para registar que concluiu (ou não) o inquérito. Não existe forma de relacionar os códigos de acesso dos participantes no inquérito com as respostas dadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as