LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,746) • Translated (5,704) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (31) • Warnings (0)
1 … 211 212 213 214 215 … 381
Prio Original string Translation —
Confirmation email body Corpo da mensagem de confirmação Details

Confirmation email body

Corpo da mensagem de confirmação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reminder email body Corpo da mensagem do lembrete Details

Reminder email body

Corpo da mensagem do lembrete
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Invitation email body Corpo da mensagem de convite Details

Invitation email body

Corpo da mensagem de convite
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Validate quota Validade da quota Details

Validate quota

Validade da quota
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Restrict search to map extent Limitar a pesquisa à extensão do mapa Details

Restrict search to map extent

Limitar a pesquisa à extensão do mapa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Longitude: Longitude: Details

Longitude:

Longitude:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Latitude: Latitude: Details

Latitude:

Latitude:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
It will not affect your update key. Não irá afetar a sua chave de atualização Details

It will not affect your update key.

Não irá afetar a sua chave de atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This is an update to an unstable version Isto é uma atualização para uma versão instável Details

This is an update to an unstable version

Isto é uma atualização para uma versão instável
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You don't need an update key. Não necessita de uma chave de atualização Details

You don't need an update key.

Não necessita de uma chave de atualização
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
New UNSTABLE update available: Nova atualização INSTÁVEL disponível: Details

New UNSTABLE update available:

Nova atualização INSTÁVEL disponível:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Download this file Descarregar este ficheiro Details

Download this file

Descarregar este ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Remaining updates: Atualizações restantes: Details

Remaining updates:

Atualizações restantes:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Valid until: Válida até: Details

Valid until:

Válida até:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate! Seja bem-vindo ao LimeSurvey ComfortUpdate! Details

Welcome to the LimeSurvey ComfortUpdate!

Seja bem-vindo ao LimeSurvey ComfortUpdate!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
valins
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 211 212 213 214 215 … 381

Export as