LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,704) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 208 209 210 211 212 381
Prio Original string Translation
Not all emails were sent: Nem todos os emails foram enviados: Details

Not all emails were sent:

Nem todos os emails foram enviados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid screen name Nome de ecrã inválido Details

Invalid screen name

Nome de ecrã inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not write file Não foi possível escrever o ficheiro Details

Could not write file

Não foi possível escrever o ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Could not open file Não foi possível abrir o ficheiro Details

Could not open file

Não foi possível abrir o ficheiro
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
New survey Novo inquérito Details

New survey

Novo inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This plugin has no settings. Este plugin não é configurável. Details

This plugin has no settings.

Este plugin não é configurável.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was deactivated. O plugin foi desativado Details

Plugin was deactivated.

O plugin foi desativado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Plugin was activated. O plugin foi ativado. Details

Plugin was activated.

O plugin foi ativado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Image Imagem Details

Image

Imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Radio Rádio Details

Radio

Rádio
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Buttons Botões Details

Buttons

Botões
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-17 15:30:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Too many labels, can't generate chart Demasiadas etiquetas, não é possível gerar o gráfico Details

Too many labels, can't generate chart

Demasiadas etiquetas, não é possível gerar o gráfico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available. A autenticação LDAP falhou: o módulo LDAP do PHP não está disponível. Details

LDAP authentication failed: LDAP PHP module is not available.

A autenticação LDAP falhou: o módulo LDAP do PHP não está disponível.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data máxima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente. Details

Maximum date, valide date in any English textual datetime description (YYYY-MM-DD for example). Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format) value. For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page.

Data máxima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page. Data mínima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente. Details

Minimum date, valide date in YYYY-MM-DD format or any English textual datetime description. Expression Managed can be used (only with YYYY-MM-DD format). For dropdown : only the year is restricted if date use variable not in same page.

Data mínima, data válida no formato YYYY-MM-DD ou qualquer descrição textual em Inglês da data/hora. O Gestor de Expressões pode ser utilizado (com o formato YYYY-MM-DD).Nas listas de seleção : apenas é restringido o ano se a data fizer uso de uma variável numa página diferente.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 208 209 210 211 212 381

Export as