| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Doughnut | Donut | Details | |
| PolarArea | Área polar | Details | |
| Line | Linhas | Details | |
| Radar | Radar | Details | |
| Unknown box ID! | ID de caixa desconhecido! | Details | |
| Activated | Ativado | Details | |
| Saved | Guardado | Details | |
| Only export entries which contain this string in the email address. | Exportar apenas os registos que contêm esta sequência de carateres no endereço de email. | Details | |
|
Only export entries which contain this string in the email address. Exportar apenas os registos que contêm esta sequência de carateres no endereço de email.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. | Alguns emails não foram enviados porque o servidor não o(s) aceitou ou um outro erro ocorreu. | Details | |
|
Some emails were not sent because the server did not accept the email(s) or some other error occurred. Alguns emails não foram enviados porque o servidor não o(s) aceitou ou um outro erro ocorreu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. | Alguns registos têm a data de validade definida, mas esta ainda ou não é válida ou deixou de o ser. | Details | |
|
Some entries had a validity date set which was not yet valid or not valid anymore. Alguns registos têm a data de validade definida, mas esta ainda ou não é válida ou deixou de o ser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not all emails were sent: | Nem todos os emails foram enviados: | Details | |
|
Not all emails were sent: Nem todos os emails foram enviados:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid screen name | Nome de ecrã inválido | Details | |
| Could not write file | Não foi possível escrever o ficheiro | Details | |
|
Could not write file Não foi possível escrever o ficheiro
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Could not open file | Não foi possível abrir o ficheiro | Details | |
| New survey | Novo inquérito | Details | |
Export as