Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 201 202 203 204 205 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here.	Esta é interface de administração do LimeSurvey. Inicie a construção do seu inquérito daqui.	Details
This is the LimeSurvey admin interface. Start to build your survey from here. Esta é interface de administração do LimeSurvey. Inicie a construção do seu inquérito daqui. Esta é interface de administração do LimeSurvey. Inicie a construção do seu inquérito daqui. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/AdminTheme.php:383 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Generate access codes	Gerar códigos de acesso	Details
Generate access codes Gerar códigos de acesso Gerar códigos de acesso You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:02 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:85 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display attribute warnings:	Mostrar avisos de atributos:	Details
Display attribute warnings: Mostrar avisos de atributos: Mostrar avisos de atributos: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/token/csvupload.php:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Missing columns	Colunas em falta	Details
Missing columns Colunas em falta Colunas em falta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:157 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Ignored columns	Colunas ignoradas	Details
Ignored columns Colunas ignoradas Colunas ignoradas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/token/csvimportresult.php:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The template upload directory doesn't exist or is not writable.	A pasta de upload de modelos não existe ou não pode ser modificada.	Details
The template upload directory doesn't exist or is not writable. A pasta de upload de modelos não existe ou não pode ser modificada. A pasta de upload de modelos não existe ou não pode ser modificada. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/ThemeOptionsController.php:430 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group by group	Grupo a grupo	Details
Group by group Grupo a grupo Grupo a grupo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question by question	Pergunta a pergunta	Details
Question by question Pergunta a pergunta Pergunta a pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/SurveysGroupsettings.php:444 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled.	A biblioteca ZIP do PHP não está ativa na configuração deste pelo que não é possível importar ficheiros ZIP atualmente.	Details
The ZIP library is not activated in your PHP configuration thus importing ZIP files is currently disabled. A biblioteca ZIP do PHP não está ativa na configuração deste pelo que não é possível importar ficheiros ZIP atualmente. A biblioteca ZIP do PHP não está ativa na configuração deste pelo que não é possível importar ficheiros ZIP atualmente. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2516 application/views/admin/labels/_labelviewrightcontent_view.php:85 application/views/admin/pluginmanager/uploadModal.php:42 application/views/admin/themes/importform_view.php:18 application/views/themeOptions/import_modal.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Some description text	Algum texto descritivo	Details
Some description text Algum texto descritivo Algum texto descritivo You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_generaloptions_panel.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue?	Remover esta pergunta irá também remover quaisquer opções de resposta e perguntas aninhadas que esta inclua. Tem a certeza que pretende continuar?	Details
Deleting this question will also delete any answer options and subquestions it includes. Are you sure you want to continue? Remover esta pergunta irá também remover quaisquer opções de resposta e perguntas aninhadas que esta inclua. Tem a certeza que pretende continuar? Remover esta pergunta irá também remover quaisquer opções de resposta e perguntas aninhadas que esta inclua. Tem a certeza que pretende continuar? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:1091 application/views/questionAdministration/partial/topbarBtns/questionToolsDropdownItems.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	(Any group)	(Qualquer grupo)	Details
(Any group) (Qualquer grupo) (Qualquer grupo) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:42 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/questionAdministration/partial/questionView.php:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Backup entire database	Efetuar cópia de segurança de toda a base de dados	Details
Backup entire database Efetuar cópia de segurança de toda a base de dados Efetuar cópia de segurança de toda a base de dados You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/admin/dumpdb.php:62 application/views/admin/super/_configuration_menu.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group description:	Descrição do grupo:	Details
Group description: Descrição do grupo: Descrição do grupo: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You disabled ComfortUpdate in your configuration file.	Desativou o ComfortUpdate no seu ficheiro de configuração.	Details
You disabled ComfortUpdate in your configuration file. Desativou o ComfortUpdate no seu ficheiro de configuração. Desativou o ComfortUpdate no seu ficheiro de configuração. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:45 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/update/check_updates/update_buttons/_updatesavailable_error.php:64 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 201 202 203 204 205 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta