LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,390) Translated (5,385) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 199 200 201 202 203 359
Prio Original string Translation
Template Modelo Details

Template

Modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Text abbreviated: Texto abreviado: Details

Text abbreviated:

Texto abreviado:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Export language: Idioma de exportação Details

Export language:

Idioma de exportação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Use web server authentication Autenticar através do servidor web Details

Use web server authentication

Autenticar através do servidor web
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Use LDAP authentication Autenticar através de LDAP Details

Use LDAP authentication

Autenticar através de LDAP
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Use internal database authentication Autenticar através da base de dados interna Details

Use internal database authentication

Autenticar através da base de dados interna
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates Clique para definir a localização ou selecione e arraste o marcador. Pode também introduzir as coordenadas Details

Click to set the location or drag and drop the pin. You may may also enter coordinates

Clique para definir a localização ou selecione e arraste o marcador. Pode também introduzir as coordenadas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Date in the format: %s Data no formato: %s Details

Date in the format: %s

Data no formato: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group. Existem grupos de perguntas vazios neste inquérito - por favor crie pelo menos uma pergunta em cada grupo de perguntas. Details

There are empty question groups in this survey - please create at least one question within a question group.

Existem grupos de perguntas vazios neste inquérito - por favor crie pelo menos uma pergunta em cada grupo de perguntas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
There are no questions in this survey. Não existem perguntas neste inquérito. Details

There are no questions in this survey.

Não existem perguntas neste inquérito.
You have to log in to edit this translation.
This survey cannot be tested or completed for the following reason(s): Este inquérito não pode ser testado ou preenchido pelo(s) seguinte motivo(s): Details

This survey cannot be tested or completed for the following reason(s):

Este inquérito não pode ser testado ou preenchido pelo(s) seguinte motivo(s):
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This question, by itself, does not contain any syntax errors. Esta pergunta, isoladamente, não apresenta nenhum erro de sintaxe Details

This question, by itself, does not contain any syntax errors.

Esta pergunta, isoladamente, não apresenta nenhum erro de sintaxe
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This group, by itself, does not contain any syntax errors. Este grupo, por si próprio, não contém quaisquer erros de sintaxe. Details

This group, by itself, does not contain any syntax errors.

Este grupo, por si próprio, não contém quaisquer erros de sintaxe.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No syntax errors detected in this survey. Não foram detados erros de sintaxe neste inquérito Details

No syntax errors detected in this survey.

Não foram detados erros de sintaxe neste inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Internal database authentication method is not allowed for this user O método de autenticação através de base de dados interna não é permitido para este utilizador Details

Internal database authentication method is not allowed for this user

O método de autenticação através de base de dados interna não é permitido para este utilizador
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 199 200 201 202 203 359

Export as