LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,704) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 198 199 200 201 202 381
Prio Original string Translation
Box updated Caixa atualizada Details

Box updated

Caixa atualizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box A caixa não pôde ser criada Details

Could not create new box

A caixa não pôde ser criada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box created Nova caixa criada Details

New box created

Nova caixa criada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update box Atualizar caixa Details

Update box

Atualizar caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Send confirmation emails: Enviar emails de confirmação: Details

Send confirmation emails:

Enviar emails de confirmação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Allow public registration: Permitir registos públicos: Details

Allow public registration:

Permitir registos públicos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Anonymized responses: Anonimizar respostas: Details

Anonymized responses:

Anonimizar respostas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically load end URL when survey complete: Carregar automaticamente o URL final após a conclusão do inquérito: Details

Automatically load end URL when survey complete:

Carregar automaticamente o URL final após a conclusão do inquérito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Public statistics: Estatísticas públicas: Details

Public statistics:

Estatísticas públicas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participants may print answers: Participantes podem imprimir respostas: Details

Participants may print answers:

Participantes podem imprimir respostas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant may save and resume later: Participantes podem guardar e terminar o preenchimento posteriormente: Details

Participant may save and resume later:

Participantes podem guardar e terminar o preenchimento posteriormente:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Enable assessment mode: Ativar o modo de avaliação: Details

Enable assessment mode:

Ativar o modo de avaliação:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save timings: Guardar tempos: Details

Save timings:

Guardar tempos:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save referrer URL: Guardar o URL (endereço) de origem: Details

Save referrer URL:

Guardar o URL (endereço) de origem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save IP address: Gravar o endereço IP: Details

Save IP address:

Gravar o endereço IP:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 198 199 200 201 202 381

Export as