Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 197 198 199 200 201 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to delete user group '%s'?	Tem a certeza que pretende eliminar o grupo de utilizadores '%s'?	Details
Are you sure you want to delete user group '%s'? Tem a certeza que pretende eliminar o grupo de utilizadores '%s'? Tem a certeza que pretende eliminar o grupo de utilizadores '%s'? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/UserGroup.php:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete user group	Eliminar grupo de utilizadores	Details
Delete user group Eliminar grupo de utilizadores Eliminar grupo de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/UserGroup.php:364 application/models/UserGroup.php:375 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email user group	Enviar email ao grupo de utilizadores	Details
Email user group Enviar email ao grupo de utilizadores Enviar email ao grupo de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/UserGroup.php:357 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Edit user group	Editar grupo de utilizadores	Details
Edit user group Editar grupo de utilizadores Editar grupo de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/UserGroup.php:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View users	Visualizar utilizadores	Details
View users Visualizar utilizadores Visualizar utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/UserGroup.php:352 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this label set?	Tem a certeza que pretende remover este conjunto de etiquetas?	Details
Are you sure you want to delete this label set? Tem a certeza que pretende remover este conjunto de etiquetas? Tem a certeza que pretende remover este conjunto de etiquetas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/LabelSet.php:166 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export label set	Exportar conjunto de etiquetas	Details
Export label set Exportar conjunto de etiquetas Exportar conjunto de etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/LabelSet.php:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View labels	Ver etiquetas	Details
View labels Ver etiquetas Ver etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/LabelSet.php:147 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this box?	Tem a certeza que pretende eliminar esta caixa?	Details
Are you sure you want to delete this box? Tem a certeza que pretende eliminar esta caixa? Tem a certeza que pretende eliminar esta caixa? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:15 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/Box.php:165 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Nobody	Nenhum	Details
Nobody Nenhum Nenhum You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/Box.php:123 application/views/homepageSettings/_form.php:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Everybody	Todos	Details
Everybody Todos Todos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/Box.php:121 application/models/ParticipantShare.php:106 application/models/ParticipantShare.php:126 application/views/homepageSettings/_form.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Only admin	Apenas o administrador	Details
Only admin Apenas o administrador Apenas o administrador You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/homepageSettings/_form.php:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name of the page where the box should be shown	Nome da página onde a caixa deve ser mostrada	Details
Name of the page where the box should be shown Nome da página onde a caixa deve ser mostrada Nome da página onde a caixa deve ser mostrada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/Box.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Box deleted	A caixa foi eliminada	Details
Box deleted A caixa foi eliminada A caixa foi eliminada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not update box	Não foi possível atualizar a caixa	Details
Could not update box Não foi possível atualizar a caixa Não foi possível atualizar a caixa You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:176 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 197 198 199 200 201 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta