LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 195 196 197 198 199 … 381
Prio Original string Translation —
PDF questions in bold: Mostrar perguntas em negrito no PDF: Details

PDF questions in bold:

Mostrar perguntas em negrito no PDF:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Please confirm Por favor confirme Details

Please confirm

Por favor confirme
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Apply Aplicar Details

Apply

Aplicar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Relevance equation Equação de relevância Details

Relevance equation

Equação de relevância
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Attribute was saved. O atributo foi guardado. Details

Attribute was saved.

O atributo foi guardado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anticorpo
References:
Priority:
normal
More links:
Question type Tipo de pergunta Details

Question type

Tipo de pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anticorpo
References:
Priority:
normal
More links:
Map participant attributes Mapear atributos dos participantes Details

Map participant attributes

Mapear atributos dos participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anticorpo
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s*%s are required. Campos com %s*%s são obrigatórios Details

Fields with %s*%s are required.

Campos com %s*%s são obrigatórios
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anticorpo
References:
Priority:
normal
More links:
No simple graph for this question type Não existe gráfico simples para este tipo de pergunta Details

No simple graph for this question type

Não existe gráfico simples para este tipo de pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
No file selected Nenhum ficheiro selecionado Details

No file selected

Nenhum ficheiro selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Only show question Mostrar apenas esta pergunta Details

Only show question

Mostrar apenas esta pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The folder %s doesn't exist and can't be created. A pasta %s não existe ou não pode ser criada. Details

The folder %s doesn't exist and can't be created.

A pasta %s não existe ou não pode ser criada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
anticorpo
References:
Priority:
normal
More links:
No user groups found. Nenhum grupo de utilizadores encontrado. Details

No user groups found.

Nenhum grupo de utilizadores encontrado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Used bounce settings: Configurações de retorno (bounce) usadas: Details

Used bounce settings:

Configurações de retorno (bounce) usadas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Survey bounce email address: Endereço de email de retorno (bounce) do inquérito: Details

Survey bounce email address:

Endereço de email de retorno (bounce) do inquérito:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 195 196 197 198 199 … 381

Export as