Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 194 195 196 197 198 … 381 →

Prio	Original string	Translation	—
	Insert/edit placeholder field	Inserir/editar um marcador de posição	Details
Insert/edit placeholder field Inserir/editar um marcador de posição Inserir/editar um marcador de posição You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:34 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder fields	Campos de substituição	Details
Placeholder fields Campos de substituição Campos de substituição You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/htmleditor/pop_editor_view.php:33 application/views/admin/survey/prepareEditorScript_view.php:36 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	running	em execução	Details
running em execução em execução You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:50 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/models/Survey.php:241 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The response record %s was updated.	O registo da resposta %s foi atualizado.	Details
The response record %s was updated. O registo da resposta %s foi atualizado. O registo da resposta %s foi atualizado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/DataEntry.php:1704 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage label sets	Gerir conjuntos de etiquetas	Details
Manage label sets Gerir conjuntos de etiquetas Gerir conjuntos de etiquetas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:31 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: tmp/runtime/twig_cache/0e/0ec1f59cfff0250f960bfec504e75986.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add gray background to questions in PDF:	Adicionar um fundo cinzento às perguntas no PDF:	Details
Add gray background to questions in PDF: Adicionar um fundo cinzento às perguntas no PDF: Adicionar um fundo cinzento às perguntas no PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Move all fields to create column	Mover todos os campos para criar coluna	Details
Move all fields to create column Mover todos os campos para criar coluna Mover todos os campos para criar coluna You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/participants/attributeMapCSV_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Borders around responses in PDF:	Delimitar as respostas no PDF:	Details
Borders around responses in PDF: Delimitar as respostas no PDF: Delimitar as respostas no PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Borders around questions in PDF:	Delimitar as perguntas no PDF:	Details
Borders around questions in PDF: Delimitar as perguntas no PDF: Delimitar as perguntas no PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:115 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	PDF questions in bold:	Mostrar perguntas em negrito no PDF:	Details
PDF questions in bold: Mostrar perguntas em negrito no PDF: Mostrar perguntas em negrito no PDF: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_presentation.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please confirm	Por favor confirme	Details
Please confirm Por favor confirme Por favor confirme You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/homepageSettings/partial/topbarBtns/rightSideButtons.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Apply	Aplicar	Details
Apply Aplicar Aplicar You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:68 application/views/layouts/partial_modals/modal_footer_cancelapply.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Relevance equation	Equação de relevância	Details
Relevance equation Equação de relevância Equação de relevância You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:31 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/twig_translation_helper.php:41 tmp/runtime/twig_cache/9b/9b5da0998b6788ad2a3b883a5d4e6c20.php:192 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Attribute was saved.	O atributo foi guardado.	Details
Attribute was saved. O atributo foi guardado. O atributo foi guardado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:30 Date added (local): Calculating... Translated by: anticorpo References: application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1888 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question type	Tipo de pergunta	Details
Question type Tipo de pergunta Tipo de pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:30 Date added (local): Calculating... Translated by: anticorpo References: application/models/Question.php:927 application/views/questionAdministration/typeSelector.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 194 195 196 197 198 … 381 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta