LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 179 180 181 182 183 … 381
Prio Original string Translation —
Database update Atualização da base de dados Details

Database update

Atualização da base de dados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Before you start, please prove you are human. Antes de começar, prove que é humano. Details

Before you start, please prove you are human.

Antes de começar, prove que é humano.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reload image Recarregar imagem Details

Reload image

Recarregar imagem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
thiagosmartins
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Last name: Apelido Details

Last name:

Apelido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
First name: Primeiro nome: Details

First name:

Primeiro nome:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Reload captcha Recarregar captcha Details

Reload captcha

Recarregar captcha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
lucaspcs
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The user name cannot be changed. O nome de utilizador não pode ser alterado. Details

The user name cannot be changed.

O nome de utilizador não pode ser alterado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the passwords did not match. A sua nova palavra-chave não foi guardada porque as palavra-chave não coincidem. Details

Your new password was not saved because the passwords did not match.

A sua nova palavra-chave não foi guardada porque as palavra-chave não coincidem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This setting cannot be changed because demo mode is active. Esta configuração não pode ser alterada porque o modo de demonstração está ativo. Details

This setting cannot be changed because demo mode is active.

Esta configuração não pode ser alterada porque o modo de demonstração está ativo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Google Analytics settings: Configurações do Google Analytics: Details

Google Analytics settings:

Configurações do Google Analytics:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Target database version: Versão pós-update da BD: Details

Target database version:

Versão pós-update da BD:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
devUSIT
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Current database version: Versão atual da base de dados: Details

Current database version:

Versão atual da base de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Table prefix: Prefixo das tables: Details

Table prefix:

Prefixo das tables:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Database name: Nome da base de dados: Details

Database name:

Nome da base de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Database type: Tipo de base de dados: Details

Database type:

Tipo de base de dados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 179 180 181 182 183 … 381

Export as