Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 176 177 178 179 180 … 385 →

Prio	Original string	Translation	—
	Are you sure you want to activate all selected quotas?	Confirma que deseja ativar todas as quotas selecionadas?	Details
Are you sure you want to activate all selected quotas? Confirma que deseja ativar todas as quotas selecionadas? Confirma que deseja ativar todas as quotas selecionadas? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate quotas	Ativar quotas	Details
Activate quotas Ativar quotas Ativar quotas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado Approved by: samarta References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected quota(s)...	Quota(s) selecionada(s)...	Details
Selected quota(s)... Quota(s) selecionada(s)... Quota(s) selecionada(s)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: mauriciofurtado Approved by: samarta References: application/views/quotas/viewquotas_massive_selector.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Export printable survey	Exportar versão de impressão do inquérito	Details
Export printable survey Exportar versão de impressão do inquérito Exportar versão de impressão do inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:169 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Printable survey (*.html)	Versão de impressão do inquérito (*.html)	Details
Printable survey (.html) Versão de impressão do inquérito (.html) Versão de impressão do inquérito (*.html) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/extensions/admin/survey/ListSurveysWidget/views/massive_actions/_selector.php:162 application/views/admin/survey/surveybar_displayexport.php:100 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid username but not authorized by group restriction	Nome de utilizador válido mas não autorizado devido a restrições do grupo.	Details
Valid username but not authorized by group restriction Nome de utilizador válido mas não autorizado devido a restrições do grupo. Nome de utilizador válido mas não autorizado devido a restrições do grupo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:10 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/core/plugins/AuthLDAP/AuthLDAP.php:550 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quota saved	Quota guardada	Details
Quota saved Quota guardada Quota guardada You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/QuotasController.php:206 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OK!	OK!	Details
OK! OK! OK! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/controllers/QuotasController.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Luxembourgish	Luxemburguês	Details
Luxembourgish Luxemburguês Luxemburguês You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/helpers/surveytranslator_helper.php:630 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Groups to which I belong	Grupos aos quais pertenço	Details
Groups to which I belong Grupos aos quais pertenço Grupos aos quais pertenço You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: holch Approved by: samarta References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:50 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	My user groups	Os meus grupos de utilizadores	Details
My user groups Os meus grupos de utilizadores Os meus grupos de utilizadores You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:08 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/userGroup/usergroups_view.php:15 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Please be patient until you are forwarded to the final URL.	Por favor aguarde até ser redirecionado para o URL final.	Details
Please be patient until you are forwarded to the final URL. Por favor aguarde até ser redirecionado para o URL final. Por favor aguarde até ser redirecionado para o URL final. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/helpers/frontend_helper.php:2042 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View policy	Ver política	Details
View policy Ver política Ver política You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/frontend_helper.php:2041 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage your key	Gerir a sua chave	Details
Manage your key Gerir a sua chave Gerir a sua chave You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:44 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/super/fullpagebar_view.php:134 application/views/admin/update/partials/topbarBtns/rightSideButtons.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics Tracking ID:	Identificador de rastreamento do Google Analytics:	Details
Google Analytics Tracking ID: Identificador de rastreamento do Google Analytics: Identificador de rastreamento do Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/globalsettings/_general.php:147 application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:252 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 176 177 178 179 180 … 385 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta