LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,718) Translated (5,712) Untranslated (1) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 15 16 17 18 19 381
Prio Original string Translation
Choose a question Escolher uma pergunta Details

Choose a question

Escolher uma pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own logo image (max. file size %s) Alterar ou carregar o seu próprio logótipo (tamanho máx. de ficheiro %s) Details

Change or upload your own logo image (max. file size %s)

Alterar ou carregar o seu próprio logótipo (tamanho máx. de ficheiro %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Change or upload your own background image (max. file size %s) Alterar ou carregar a sua própria imagem de fundo (tamanho máx. de ficheiro %s) Details

Change or upload your own background image (max. file size %s)

Alterar ou carregar a sua própria imagem de fundo (tamanho máx. de ficheiro %s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Center position Posição centralizada Details

Center position

Posição centralizada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection. Já não pode ser acedido pelos participantes. Encerra a recolha de dados. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection.

Já não pode ser acedido pelos participantes. Encerra a recolha de dados.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date. Já não pode ser acedido pelos participantes. Encerra a recolha de dados e define a data de expiração. Details

Cannot be accessed by participants anymore. Stops data collection and sets expiry date.

Já não pode ser acedido pelos participantes. Encerra a recolha de dados e define a data de expiração.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Button size Tamanho do botão Details

Button size

Tamanho do botão
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Block Bloco Details

Block

Bloco
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic admin notifications email address Endereço de email para notificações administrativas básicas Details

Basic admin notifications email address

Endereço de email para notificações administrativas básicas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Basic Básico Details

Basic

Básico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Back to classic editor Voltar ao editor clássico Details

Back to classic editor

Voltar ao editor clássico
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Auto-delete false input for numbers only Eliminar automaticamente entradas inválidas apenas para números Details

Auto-delete false input for numbers only

Eliminar automaticamente entradas inválidas apenas para números
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Array (Point choice) Matriz (escolha por pontos) Details

Array (Point choice)

Matriz (escolha por pontos)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete scenario %s for this question? Tem a certeza de que deseja eliminar o cenário %s para esta pergunta? Details

Are you sure you want to delete scenario %s for this question?

Tem a certeza de que deseja eliminar o cenário %s para esta pergunta?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Appearance Aparência Details

Appearance

Aparência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-05-19 07:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
twilllig
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 15 16 17 18 19 381

Export as