| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Calculate storage | Calcular espaço ocupado | Details | |
| Storage | Armazenamento (espaço) | Details | |
| deleted | eliminado | Details | |
| Nothing to update | Nada para atualizar | Details | |
| Error: Could not delete some files: | Erro: Não foi possível eliminar alguns ficheiros: | Details | |
|
Error: Could not delete some files: Erro: Não foi possível eliminar alguns ficheiros:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Found no response with ID %d | Não foi encontrada nenhuma resposta com o ID %d | Details | |
|
Found no response with ID %d Não foi encontrada nenhuma resposta com o ID %d
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response(s) deleted. | Resposta(s) eliminada(s). | Details | |
| Your new password was not saved because the old password was wrong. | A sua nova senha não foi guardada porque a senha anterior estava errada. | Details | |
|
Your new password was not saved because the old password was wrong. A sua nova senha não foi guardada porque a senha anterior estava errada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new password was not saved because it matches the old password. | A sua nova senha não foi guardada porque é igual à senha anterior. | Details | |
|
Your new password was not saved because it matches the old password. A sua nova senha não foi guardada porque é igual à senha anterior.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): | Ficheiro de dados de respostas (*,csv,*.vv,*.txt) (tamanho máximo: %d MB) | Details | |
|
Response data file (*.csv,*.vv,*.txt) (maximum size: %d MB): Ficheiro de dados de respostas (*,csv,*.vv,*.txt) (tamanho máximo: %d MB)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. | Após a confirmação não irá receber mais convites ou lembretes para este inquérito | Details | |
|
After confirmation you won't receive any invitations or reminders for this survey anymore. Após a confirmação não irá receber mais convites ou lembretes para este inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. | Confirme que deseja ser excluído deste inquérito clicando no botão abaixo. | Details | |
|
Please confirm that you want to opt out of this survey by clicking the button below. Confirme que deseja ser excluído deste inquérito clicando no botão abaixo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I confirm | Eu confirmo | Details | |
| Answer codes must be unique by question. | Códigos de resposta devem ser únicos por pergunta. | Details | |
|
Answer codes must be unique by question. Códigos de resposta devem ser únicos por pergunta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unknown error occurred | Ocorreu um erro desconhecido. | Details | |
|
An unknown error occurred Ocorreu um erro desconhecido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as