LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,718) • Translated (5,712) • Untranslated (1) • Waiting (0) • Fuzzy (5) • Warnings (0)
1 … 164 165 166 167 168 … 381
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses? Está seguro que quer eliminar das respostas selecionadas todos os ficheiros carregados ? Details

Are you sure you want to delete all uploaded files from the selected responses?

Está seguro que quer eliminar das respostas selecionadas todos os ficheiros carregados ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete attachments Eliminar anexos Details

Delete attachments

Eliminar anexos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
cmonteiro
References:
Priority:
normal
More links:
Survey storage Espaço ocupado por inquéritos Details

Survey storage

Espaço ocupado por inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Label set storage Espaço ocupado por conjuntos de etiquetas Details

Label set storage

Espaço ocupado por conjuntos de etiquetas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Total storage Armazenamento total Details

Total storage

Armazenamento total
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Depending on the number of uploaded files, this might take some time. Dependendo do número de ficheiros enviados (upload) esta operação poderá levar algum tempo. Details

Depending on the number of uploaded files, this might take some time.

Dependendo do número de ficheiros enviados (upload) esta operação poderá levar algum tempo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Calculate storage Calcular espaço ocupado Details

Calculate storage

Calcular espaço ocupado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Storage Armazenamento (espaço) Details

Storage

Armazenamento (espaço)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
deleted eliminado Details

deleted

eliminado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing to update Nada para atualizar Details

Nothing to update

Nada para atualizar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Could not delete some files: Erro: Não foi possível eliminar alguns ficheiros: Details

Error: Could not delete some files:

Erro: Não foi possível eliminar alguns ficheiros:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Found no response with ID %d Não foi encontrada nenhuma resposta com o ID %d Details

Found no response with ID %d

Não foi encontrada nenhuma resposta com o ID %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Response(s) deleted. Resposta(s) eliminada(s). Details

Response(s) deleted.

Resposta(s) eliminada(s).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because the old password was wrong. A sua nova senha não foi guardada porque a senha anterior estava errada. Details

Your new password was not saved because the old password was wrong.

A sua nova senha não foi guardada porque a senha anterior estava errada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Your new password was not saved because it matches the old password. A sua nova senha não foi guardada porque é igual à senha anterior. Details

Your new password was not saved because it matches the old password.

A sua nova senha não foi guardada porque é igual à senha anterior.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 164 165 166 167 168 … 381

Export as