Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 163 164 165 166 167 … 356 →

Prio	Original string	Translation	—
	Set "Other" state	Definir o estado "Outro"	Details
Set "Other" state Definir o estado "Outro" Definir o estado "Outro" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:152 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	only apply to certain question types	aplicar apenas a alguns tipos de perguntas	Details
only apply to certain question types aplicar apenas a alguns tipos de perguntas aplicar apenas a alguns tipos de perguntas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set statistics options	Definir opções de estatística	Details
Set statistics options Definir opções de estatística Definir opções de estatística You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: devUSIT Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:118 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:125 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set CSS class	Definir classe CSS	Details
Set CSS class Definir classe CSS Definir classe CSS You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: devUSIT Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:100 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mandatory	Obrigatório	Details
Mandatory Obrigatório Obrigatório You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: devUSIT Approved by: samarta References: application/extensions/GeneralOptionWidget/settings/MandatoryGeneralOption.php:15 application/models/Question.php:941 application/views/survey/system/required.php:6 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:89 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/load.twig:100 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:102 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:130 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/content/save.twig:156 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:51 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:26 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/logincomponents/token.twig:82 themes/survey/fruity_twentythree/views/subviews/registration/required.twig:2 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:90 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/load.twig:102 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:103 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:130 themes/survey/vanilla/views/subviews/content/save.twig:156 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/captcha.twig:53 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:30 themes/survey/vanilla/views/subviews/logincomponents/token.twig:90 themes/survey/vanilla/views/subviews/registration/required.twig:2 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set "Mandatory" state	Definir estado "Obrigatório"	Details
Set "Mandatory" state Definir estado "Obrigatório" Definir estado "Obrigatório" You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:82 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:89 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group	Definir grupo de perguntas	Details
Set question group Definir grupo de perguntas Definir grupo de perguntas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set question group and position	Definir o grupo de perguntas e posição	Details
Set question group and position Definir o grupo de perguntas e posição Definir o grupo de perguntas e posição You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete question(s)	Remover pergunta(s)	Details
Delete question(s) Remover pergunta(s) Remover pergunta(s) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Selected question(s)...	Pergunta(s) escolhida(s)...	Details
Selected question(s)... Pergunta(s) escolhida(s)... Pergunta(s) escolhida(s)... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_selector.php:196 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Question title	Título da pergunta	Details
Question title Título da pergunta Título da pergunta You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1616 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_delete_results.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bounce processing	Processamento de retornos ("bounce")	Details
Bounce processing Processamento de retornos ("bounce") Processamento de retornos ("bounce") You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No answer:	Sem resposta:	Details
No answer: Sem resposta: Sem resposta: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:46 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/export/spss_view.php:73 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unknown error while reading the file, no survey created.	Erro desconhecido durante a leitura do ficheiro, o inquérito não foi criado.	Details
Unknown error while reading the file, no survey created. Erro desconhecido durante a leitura do ficheiro, o inquérito não foi criado. Erro desconhecido durante a leitura do ficheiro, o inquérito não foi criado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/SurveyAdministrationController.php:2442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Timing statistics	Estatísticas temporais	Details
Timing statistics Estatísticas temporais Estatísticas temporais You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:72 application/views/responses/partial/topbarBtns/leftSideButtons.php:91 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 163 164 165 166 167 … 356 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta