Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )	Pode usar operadores nos filtros de pesquisa (eg: >, <, >=, <=, = )	Details
You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = ) Pode usar operadores nos filtros de pesquisa (eg: >, <, >=, <=, = ) Pode usar operadores nos filtros de pesquisa (eg: >, <, >=, <=, = ) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/browse.php:25 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Convert resource links and expression fields?	Converter os campos de hiperligações de recursos e expressões?	Details
Convert resource links and expression fields? Converter os campos de hiperligações de recursos e expressões? Converter os campos de hiperligações de recursos e expressões? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted	Eliminado	Details
Deleted Eliminado Eliminado You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:49 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1356 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:273 application/controllers/UserManagementController.php:1077 application/controllers/UserRoleController.php:391 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your ranking	A sua classificação	Details
Your ranking A sua classificação A sua classificação You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/DataEntry.php:930 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:139 application/helpers/qanda_helper.php:1361 application/helpers/questionHelper.php:1257 application/views/admin/dataentry/content_view.php:264 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your choices	As suas escolhas	Details
Your choices As suas escolhas As suas escolhas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/controllers/admin/DataEntry.php:929 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Slider with emoticon	Botão deslizante com smileys	Details
Slider with emoticon Botão deslizante com smileys Botão deslizante com smileys You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/questionHelper.php:1026 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Stars	Estrelas	Details
Stars Estrelas Estrelas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/questionHelper.php:1025 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Rows & columns	Linhas e colunas	Details
Rows & columns Linhas e colunas Linhas e colunas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/questionHelper.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	OpenStreetMap via MapQuest	OpenStreetMap através do MapQuest	Details
OpenStreetMap via MapQuest OpenStreetMap através do MapQuest OpenStreetMap através do MapQuest You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:47 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/helpers/questionHelper.php:453 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add survey participant	Adicionar participante ao inquérito	Details
Add survey participant Adicionar participante ao inquérito Adicionar participante ao inquérito You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/token/tokenform.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete participants table	Remover tabela de participantes	Details
Delete participants table Remover tabela de participantes Remover tabela de participantes You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	View in CPDB	Visualizar na CPDB (BD central de participantes)	Details
View in CPDB Visualizar na CPDB (BD central de participantes) Visualizar na CPDB (BD central de participantes) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Manage attributes	Gerir atributos	Details
Manage attributes Gerir atributos Gerir atributos You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:40 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:32 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Import participants from:	Importar participantes de:	Details
Import participants from: Importar participantes de: Importar participantes de: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There is {n} user attribute field in this survey participants table.\|There are {n} user attribute fields in this survey participants table.	Existe {n} atributo de utilizador nesta tabela de participantes do inquérito.\|Existem {n} atributos de utilizador nesta tabela de participantes do inquérito.	Details
There is {n} user attribute field in this survey participants table.\|There are {n} user attribute fields in this survey participants table. Existe {n} atributo de utilizador nesta tabela de participantes do inquérito.\|Existem {n} atributos de utilizador nesta tabela de participantes do inquérito. Existe {n} atributo de utilizador nesta tabela de participantes do inquérito.\|Existem {n} atributos de utilizador nesta tabela de participantes do inquérito. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:11 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:178 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

You can use operators in the search filters (eg: >, <, >=, <=, = )

Pode usar operadores nos filtros de pesquisa (eg: >, <, >=, <=, = )

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/admin/token/browse.php:25 application/views/admin/token/surveyParticipantView.php:97

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Convert resource links and expression fields?

Converter os campos de hiperligações de recursos e expressões?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:41

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/views/surveyAdministration/tabImport_view.php:30

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Deleted

Eliminado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:49

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/controllers/QuestionAdministrationController.php:1356 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:273 application/controllers/UserManagementController.php:1077 application/controllers/UserRoleController.php:391

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your ranking

A sua classificação

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:930 application/core/QuestionTypes/RankingStyle/RenderRanking.php:139 application/helpers/qanda_helper.php:1361 application/helpers/questionHelper.php:1257 application/views/admin/dataentry/content_view.php:264

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Your choices

As suas escolhas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/controllers/admin/DataEntry.php:929

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Slider with emoticon

Botão deslizante com smileys

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/helpers/questionHelper.php:1026

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Stars

Estrelas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/helpers/questionHelper.php:1025

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Rows & columns

Linhas e colunas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/helpers/questionHelper.php:711

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

OpenStreetMap via MapQuest

OpenStreetMap através do MapQuest

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:47

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/helpers/questionHelper.php:453

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add survey participant

Adicionar participante ao inquérito

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/views/admin/token/tokenform.php:16

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Delete participants table

Remover tabela de participantes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/rightSideButtons.php:9

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

View in CPDB

Visualizar na CPDB (BD central de participantes)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:51

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:102

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Manage attributes

Gerir atributos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:40

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: c_schmitz

Approved by:: samarta

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/leftSideButtons.php:32

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Import participants from:

Importar participantes de:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:45:52

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/surveyAdministration/partial/topbar_tokens/tokensCreateDropdownItems.php:26

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

There is {n} user attribute field in this survey participants table.|There are {n} user attribute fields in this survey participants table.

Existe {n} atributo de utilizador nesta tabela de participantes do inquérito.|Existem {n} atributos de utilizador nesta tabela de participantes do inquérito.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2023-04-17 09:46:11

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: samarta

References: application/views/admin/token/managetokenattributes.php:178

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta