LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (5,675) • Untranslated (248) • Waiting (23) • Fuzzy (18) • Warnings (0)
1 … 157 158 159 160 161 … 379
Prio Original string Translation —
Search (3 characters minimum) Pesquisar (mínimo de 3 caracteres) Details

Search (3 characters minimum)

Pesquisar (mínimo de 3 caracteres)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
New menu entry Nova entrada de menu Details

New menu entry

Nova entrada de menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
New menu Novo menu Details

New menu

Novo menu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Erro: Details

Error:

Erro:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Share this link Partilhar esta hiperligação Details

Share this link

Partilhar esta hiperligação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Activation settings Configurações de ativação Details

Activation settings

Configurações de ativação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Finally, activate your survey Finalmente, ative o seu inquérito Details

Finally, activate your survey

Finalmente, ative o seu inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Easy navigation with the "breadcrumbs" Navegação estrutural (breadcrumbs) permite uma fácil navegação Details

Easy navigation with the "breadcrumbs"

Navegação estrutural (breadcrumbs) permite uma fácil navegação
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the answer options Agora guarde as opções de resposta Details

Now save the answer options

Agora guarde as opções de resposta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add some answer options to your question Adicione algumas opções de resposta à sua pergunta Details

Add some answer options to your question

Adicione algumas opções de resposta à sua pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the subquestions Agora grave as perguntas secundárias Details

Now save the subquestions

Agora grave as perguntas secundárias
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add subquestion row Adicionar linha de pergunta secundária Details

Add subquestion row

Adicionar linha de pergunta secundária
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Add some subquestions to your question Adicione algumas perguntas secundárias à sua pergunta Details

Add some subquestions to your question

Adicione algumas perguntas secundárias à sua pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The question bar A barra de perguntas Details

The question bar

A barra de perguntas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
tel (tamiel)
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Now save the created question Agora grave a pergunta criada Details

Now save the created question

Agora grave a pergunta criada
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 157 158 159 160 161 … 379

Export as