Translations < Portuguese (Portugal) < LimeSurvey 6.x

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

← 1 … 156 157 158 159 160 … 360 →

Prio	Original string	Translation	—
	Last name:	Apelido	Details
Last name: Apelido Apelido You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:44 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:129 application/views/admin/token/tokenform.php:174 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:106 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	First name:	Primeiro nome:	Details
First name: Primeiro nome: Primeiro nome: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:39 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/participants/modal_subviews/_editParticipant.php:38 application/views/admin/token/massive_actions/_update.php:116 application/views/admin/token/tokenform.php:160 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:83 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reload captcha	Recarregar captcha	Details
Reload captcha Recarregar captcha Recarregar captcha You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:04 Date added (local): Calculating... Translated by: lucaspcs Approved by: samarta References: tmp/runtime/twig_cache/00/00a074f975cf8d42a9f55050e41a8489.php:249 tmp/runtime/twig_cache/19/198053abf3183cd53f6e3da1a4197271.php:208 tmp/runtime/twig_cache/1b/1bde31a25ad2cf48aee3e088055952ff.php:253 tmp/runtime/twig_cache/60/60ce331f1a47173d78d3b9f2ab019dbe.php:210 tmp/runtime/twig_cache/9f/9fc70fe470f19e4d143273cb6f45d6f2.php:255 tmp/runtime/twig_cache/b7/b70da5f05af1e78d1e93e54b63fe320d.php:247 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The user name cannot be changed.	O nome de utilizador não pode ser alterado.	Details
The user name cannot be changed. O nome de utilizador não pode ser alterado. O nome de utilizador não pode ser alterado. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:06 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/admin/user/modifyuser.php:32 application/views/admin/user/personalsettings.php:112 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your new password was not saved because the passwords did not match.	A sua nova palavra-chave não foi guardada porque as palavra-chave não coincidem.	Details
Your new password was not saved because the passwords did not match. A sua nova palavra-chave não foi guardada porque as palavra-chave não coincidem. A sua nova palavra-chave não foi guardada porque as palavra-chave não coincidem. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:51 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/models/User.php:448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This setting cannot be changed because demo mode is active.	Esta configuração não pode ser alterada porque o modo de demonstração está ativo.	Details
This setting cannot be changed because demo mode is active. Esta configuração não pode ser alterada porque o modo de demonstração está ativo. Esta configuração não pode ser alterada porque o modo de demonstração está ativo. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:105 application/controllers/HomepageSettingsController.php:158 application/controllers/HomepageSettingsController.php:214 application/controllers/HomepageSettingsController.php:273 application/controllers/HomepageSettingsController.php:289 application/controllers/HomepageSettingsController.php:307 application/controllers/HomepageSettingsController.php:325 application/controllers/HomepageSettingsController.php:342 application/controllers/HomepageSettingsController.php:361 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Analytics settings:	Configurações do Google Analytics:	Details
Google Analytics settings: Configurações do Google Analytics: Configurações do Google Analytics: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:41 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/survey/subview/accordion/_notification_panel.php:230 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Target database version:	Versão pós-update da BD:	Details
Target database version: Versão pós-update da BD: Versão pós-update da BD: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: devUSIT Approved by: samarta References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Current database version:	Versão atual da base de dados:	Details
Current database version: Versão atual da base de dados: Versão atual da base de dados: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:16 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Table prefix:	Prefixo das tables:	Details
Table prefix: Prefixo das tables: Prefixo das tables: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database name:	Nome da base de dados:	Details
Database name: Nome da base de dados: Nome da base de dados: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:10 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Database type:	Tipo de base de dados:	Details
Database type: Tipo de base de dados: Tipo de base de dados: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/admin/databaseupdate/verify.php:8 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display mode:	Modo de visualização:	Details
Display mode: Modo de visualização: Modo de visualização: You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:37 Date added (local): Calculating... Translated by: devUSIT Approved by: samarta References: application/views/responses/partial/responseListTable.php:46 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete the selected responses?	Tem a certeza que pretende remover as resposta selecionadas ?	Details
Are you sure you want to delete the selected responses? Tem a certeza que pretende remover as resposta selecionadas ? Tem a certeza que pretende remover as resposta selecionadas ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:52 Date added (local): Calculating... Translated by: samarta References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete responses	Remover respostas	Details
Delete responses Remover respostas Remover respostas You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:45:43 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz Approved by: samarta References: application/views/responses/massive_actions/_selector.php:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

changesrequested

With warnings

← 1 … 156 157 158 159 160 … 360 →

Export as

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta