| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Show search box on survey list: | Mostrar caixa de pesquisa na lista de inquéritos: | Details | |
|
Show search box on survey list: Mostrar caixa de pesquisa na lista de inquéritos:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We are sorry but the survey is expired and no longer available. | O questionário está expirado e não está mais disponível. | Details | |
|
We are sorry but the survey is expired and no longer available. O questionário está expirado e não está mais disponível.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your new survey was created. | O seu novo inquérito foi criado. | Details | |
|
Your new survey was created. O seu novo inquérito foi criado.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. | A dimensão do ecrã do seu browser é demasiado pequena para usar a interface de administração adequadamente. A dimensão mínima requerida é 1280*1024 px. | Details | |
|
Your browser screen size is too small to use the administration properly. The minimum size required is 1280*1024 px. A dimensão do ecrã do seu browser é demasiado pequena para usar a interface de administração adequadamente. A dimensão mínima requerida é 1280*1024 px.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Buy a new key | Compre uma chave nova | Details | |
| Seed | Semente | Details | |
| Status: | Estado: | Details | |
| Same origin | Mesma origem | Details | |
| Allow | Permitir | Details | |
| IFrame embedding allowed: | Permitir inclusão em IFrame: | Details | |
| 'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. | 'time' é uma palavra reservada e não pode ser usada numa pergunta secundária. | Details | |
|
'time' is a reserved word and can not be used for a subquestion. 'time' é uma palavra reservada e não pode ser usada numa pergunta secundária.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must not be case-insensitive equal to %s | %s não pode ser idẽntica a %s, numa comparação sensível a maiúsculas e minúsculas | Details | |
|
%s must not be case-insensitive equal to %s %s não pode ser idẽntica a %s, numa comparação sensível a maiúsculas e minúsculas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be case-insensitive equal to %s | %s tem ser idêntica a %s, numa comparação insensível a maiúsculas e minúsculas | Details | |
|
%s must be case-insensitive equal to %s %s tem ser idêntica a %s, numa comparação insensível a maiúsculas e minúsculas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export: | Exportar: | Details | |
| Survey ID: | Identificador do inquérito: | Details | |
Export as