| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please select the 'Array'-type. | Por favor selecione o tipo 'Array' | Details | |
|
Please select the 'Array'-type. Por favor selecione o tipo 'Array'
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey offers you a lot of different question types. | O LimeSurvey oferece-lhe muitos tipos diferentes de questões. | Details | |
|
LimeSurvey offers you a lot of different question types. O LimeSurvey oferece-lhe muitos tipos diferentes de questões.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will directly add a question to the current question group. | Isto irá adicionar diretamente uma questão ao grupo de questões atual. | Details | |
|
This will directly add a question to the current question group. Isto irá adicionar diretamente uma questão ao grupo de questões atual.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Now when you are finished click on 'Save and add question'. | Agora, quando terminar, clique em 'Guardar e adicionar questão'. | Details | |
|
Now when you are finished click on 'Save and add question'. Agora, quando terminar, clique em 'Guardar e adicionar questão'.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. | No LimeSurvey um inquérito é organizado em grupos e em perguntas. Para iniciar a criação de perguntas, é necessária a existência de um grupo de perguntas. | Details | |
|
In LimeSurvey a survey is organized in groups and questions. To begin creating questions, we first need a question group. No LimeSurvey um inquérito é organizado em grupos e em perguntas. Para iniciar a criação de perguntas, é necessária a existência de um grupo de perguntas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the top bar. | Esta é a barra de topo. | Details | |
| All important settings can be reached in this sidebar. | Todas as definições importantes podem acedidas através desta barra lateral. | Details | |
|
All important settings can be reached in this sidebar. Todas as definições importantes podem acedidas através desta barra lateral.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the sidebar. | Esta é a barra lateral. | Details | |
| You have to put in at least a title for the survey to be saved. | Para o inquérito ser guardado, tem que ser inserido, no mínimo, o título. | Details | |
|
You have to put in at least a title for the survey to be saved. Para o inquérito ser guardado, tem que ser inserido, no mínimo, o título.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. | Seus participantes vão ver este título na barra de título do navegador e na página de boas-vindas | Details | |
|
Your participants will see this title in the browser's title bar and on the welcome screen. Seus participantes vão ver este título na barra de título do navegador e na página de boas-vindas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This is the title of your survey. | Este ó título do seu inquérito. | Details | |
|
This is the title of your survey. Este ó título do seu inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. | Da esquerda para a direita, tem 'Criar inquérito', 'Listar inquéritos' e 'Configurações globais'. Vamos começar por criar um inquérito. | Details | |
|
From left to right it should be 'Create survey', 'List surveys' and 'Global settings'. Best we start by creating a survey. Da esquerda para a direita, tem 'Criar inquérito', 'Listar inquéritos' e 'Configurações globais'. Vamos começar por criar um inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. | As três caixas de cima são as funções mais básicas do LimeSurvey. | Details | |
|
The three top boxes are the most basic functions of LimeSurvey. As três caixas de cima são as funções mais básicas do LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. | Nós gostaríamos de ajudar com um tour rápido, mostrando a maioria das funções e características essenciais. | Details | |
|
We would like to help you with a quick tour of the most essential functions and features. Nós gostaríamos de ajudar com um tour rápido, mostrando a maioria das funções e características essenciais.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Map height in pixel | Altura do mapa em píxeis | Details | |
Export as