| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Edit theme options for this survey | Editar opções de tema para este inquérito | Details | |
|
Edit theme options for this survey Editar opções de tema para este inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open general survey settings | Abrir definições gerais de inquérito | Details | |
|
Open general survey settings Abrir definições gerais de inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey overview | Visão geral do inquérito | Details | |
| Survey activation error | Erro ao ativar o inquérito | Details | |
| File %s, line %s. | Ficheiro %s, linha %s. | Details | |
| Cancel automatic sending | Cancelar o envio automático | Details | |
| Successfully deleted user group. | Grupo de utilizadores apagado com sucesso. | Details | |
|
Successfully deleted user group. Grupo de utilizadores apagado com sucesso.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Activate survey participant list | Ativar tabela de participantes do inquérito | Details | |
|
Activate survey participant list Ativar tabela de participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let's have a look at your first survey. | Vamos ver como ficou o seu primeiro inquérito. | Details | |
|
Let's have a look at your first survey. Vamos ver como ficou o seu primeiro inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| global level | nível global | Details | |
| Question themes: | Temas de perguntas: | Details | |
| Export %s participants to CSV | Exportar %s participantes para CSV | Details | |
|
Export %s participants to CSV Exportar %s participantes para CSV
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Non-existing survey participants table | Tabela de participantes do inquérito inexistente | Details | |
|
Non-existing survey participants table Tabela de participantes do inquérito inexistente
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables could be restored: | As seguintes tabelas antigas de participantes de inquéritos poderiam ser restauradas: | Details | |
|
The following old survey participants tables could be restored: As seguintes tabelas antigas de participantes de inquéritos poderiam ser restauradas:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. | Este inquérito permite registo público. Uma tabela de participantes no inquérito também deve ser criada. | Details | |
|
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Este inquérito permite registo público. Uma tabela de participantes no inquérito também deve ser criada.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as