LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,746) Translated (5,704) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (31) Warnings (0)
1 139 140 141 142 143 381
Prio Original string Translation
Export %s participants to CSV Exportar %s participantes para CSV Details

Export %s participants to CSV

Exportar %s participantes para CSV
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Non-existing survey participants table Tabela de participantes do inquérito inexistente Details

Non-existing survey participants table

Tabela de participantes do inquérito inexistente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
The following old survey participants tables could be restored: As seguintes tabelas antigas de participantes de inquéritos poderiam ser restauradas: Details

The following old survey participants tables could be restored:

As seguintes tabelas antigas de participantes de inquéritos poderiam ser restauradas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This survey allows public registration. A survey participant list must also be created. Este inquérito permite registo público. Uma tabela de participantes no inquérito também deve ser criada. Details

This survey allows public registration. A survey participant list must also be created.

Este inquérito permite registo público. Uma tabela de participantes no inquérito também deve ser criada.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Select question type Selecione o tipo de pergunta Details

Select question type

Selecione o tipo de pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Export all participants Exportar todos os participantes Details

Export all participants

Exportar todos os participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
You have to pair it with one attribute of the survey participant list Você tem que relacionar isto a um atributo da tabela de participantes do inquérito Details

You have to pair it with one attribute of the survey participant list

Você tem que relacionar isto a um atributo da tabela de participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Deactivated survey participant lists Tabelas desativadas de participantes em inquéritos Details

Deactivated survey participant lists

Tabelas desativadas de participantes em inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Active survey participant lists Tabelas ativas de participantes em inquéritos Details

Active survey participant lists

Tabelas ativas de participantes em inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
All old survey participant lists meet consistency standards. Todas as tabelas antigas de participantes de inquéritos cumprem os padrões de consistência Details

All old survey participant lists meet consistency standards.

Todas as tabelas antigas de participantes de inquéritos cumprem os padrões de consistência
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme O tema padrão %s de inquéritos não está instalado. Agora, %s é o novo tema padrão de inquéritos Details

Default survey theme %s is not installed. Now %s is the new default survey theme

O tema padrão %s de inquéritos não está instalado. Agora, %s é o novo tema padrão de inquéritos
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation Permissão para ver/atualizar as configurações do inquérito, incluindo a criação da tabela de participantes do inquérito Details

Permission to view, update the survey settings including survey participant list creation

Permissão para ver/atualizar as configurações do inquérito, incluindo a criação da tabela de participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Unable to create survey participant list Não é possível criar a tabela de participantes do inquérito Details

Unable to create survey participant list

Não é possível criar a tabela de participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
From survey participants table Da tabela de participantes do inquérito Details

From survey participants table

Da tabela de participantes do inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Deleting orphan survey participant list: %s Eliminando a tabela órfã de participantes do inquérito : %s Details

Deleting orphan survey participant list: %s

Eliminando a tabela órfã de participantes do inquérito : %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 139 140 141 142 143 381

Export as