LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,403) • Translated (5,391) • Untranslated (11) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 133 134 135 136 137 … 360
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries? Pretende eliminar os menus selecionados e todos os sub menus relacionados e respetivas entradas ? Details

Are you sure you want to delete the selected menus and all related submenus and entries?

Pretende eliminar os menus selecionados e todos os sub menus relacionados e respetivas entradas ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete menus Eliminar menus Details

Delete menus

Eliminar menus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All custom menus will be lost. Todos os menus personalizados serão perdidos. Details

All custom menus will be lost.

Todos os menus personalizados serão perdidos.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All menu entries of this menu will also be deleted. Todas as entradas de menu, deste menu também serão eliminadas. Details

All menu entries of this menu will also be deleted.

Todas as entradas de menu, deste menu também serão eliminadas.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No customizable entries found. Não foram encontradas entradas personalizáveis. Details

No customizable entries found.

Não foram encontradas entradas personalizáveis.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Fields with %s are required. Campos com %s são obrigatórios. Details

Fields with %s are required.

Campos com %s são obrigatórios.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit survey menu Editar menu de inquérito Details

Edit survey menu

Editar menu de inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create new survey menu Criar um novo menu de inquérito Details

Create new survey menu

Criar um novo menu de inquérito
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save and new Guardar e novo Details

Save and new

Guardar e novo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add new group Guardar e adicionar novo grupo Details

Save & add new group

Guardar e adicionar novo grupo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Save & add question Guardar e adicionar pergunta Details

Save & add question

Guardar e adicionar pergunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Open theme editor in new window Abrir o editor de temas numa nova janela Details

Open theme editor in new window

Abrir o editor de temas numa nova janela
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Finish & save Terminar e guardar Details

Finish & save

Terminar e guardar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Participant settings Configurações de participantes Details

Participant settings

Configurações de participantes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Yes, delete Sim, apagar Details

Yes, delete

Sim, apagar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
soniagouveia
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 133 134 135 136 137 … 360

Export as