LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,711) • Translated (5,709) • Untranslated (2) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 132 133 134 135 136 … 381
Prio Original string Translation —
Open imported theme Abrir tema importado Details

Open imported theme

Abrir tema importado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Import theme result: Importar resultado do tema: Details

Import theme result:

Importar resultado do tema:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Theme editor: Editor de temas: Details

Theme editor:

Editor de temas:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Rename this theme to: Renomear este tema como: Details

Rename this theme to:

Renomear este tema como:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Type in the new name to extend %s Digitar o novo nome para expandir %s Details

Type in the new name to extend %s

Digitar o novo nome para expandir %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Please type in the new theme name above. Por favor, insira o novo nome do tema acima. Details

Please type in the new theme name above.

Por favor, insira o novo nome do tema acima.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Delete box Eliminar caixa Details

Delete box

Eliminar caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Usage of processString without a string in your template Uso de processString sem uma cadeia de careteres no seu modelo Details

Usage of processString without a string in your template

Uso de processString sem uma cadeia de careteres no seu modelo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Can not import a theme that already exists! Não é possível importar um tema que já existe! Details

Can not import a theme that already exists!

Não é possível importar um tema que já existe!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Current password: Senha atual: Details

Current password:

Senha atual:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Logo file Ficheiro do logotipo Details

Logo file

Ficheiro do logotipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Logo Logotipo Details

Logo

Logotipo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
There is 1 question in this survey. Existe 1 questão neste inquérito. Details

There is 1 question in this survey.

Existe 1 questão neste inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Accept Aceitar Details

Accept

Aceitar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
holch
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for registering. You will receive an email shortly. Obrigado por registar-se. Irá receber em breve um email. Details

Thank you for registering. You will receive an email shortly.

Obrigado por registar-se. Irá receber em breve um email.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 132 133 134 135 136 … 381

Export as