LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ Sort ↓ All (5,403) Translated (5,391) Untranslated (11) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 124 125 126 127 128 360
Prio Original string Translation
Invalid theme name Nome de tema inválido Details

Invalid theme name

Nome de tema inválido
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Theme options saved. Opções de tema guardadas. Details

Theme options saved.

Opções de tema guardadas.
You have to log in to edit this translation.
Uninstall this theme Desinstalar este tema Details

Uninstall this theme

Desinstalar este tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mauriciofurtado
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Don't touch the values below unless you know what you're doing. Não altere os valores abaixo, a menos que que você saiba o que está fazendo. Details

Don't touch the values below unless you know what you're doing.

Não altere os valores abaixo, a menos que que você saiba o que está fazendo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
femariso
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit". Todos os campos abaixo (exceto o nome da framework CSS) devem ser uma matriz JSON válida ou a cadeia de caracteres "inherit". Details

All fields below (except CSS framework name) must be either a valid JSON array or the string "inherit".

Todos os campos abaixo (exceto o nome da framework CSS) devem ser uma matriz JSON válida ou a cadeia de caracteres "inherit".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
There are no simple options in this survey theme. Não existem opções simples neste tema de inquérito. Details

There are no simple options in this survey theme.

Não existem opções simples neste tema de inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
XML themes Temas XML Details

XML themes

Temas XML
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Available survey themes: Temas de inquéritos disponíveis: Details

Available survey themes:

Temas de inquéritos disponíveis:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Installed survey themes: Temas de inquéritos instalados: Details

Installed survey themes:

Temas de inquéritos instalados:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null". Erro: JSON malformado: O Campo %s tem que ser um "array" JSON ou o texto "herdar". Foi encontrado "null". Details

Error: Malformed JSON - field %s must be either a JSON array or the string "inherit". Found "null".

Erro: JSON malformado: O Campo %s tem que ser um "array" JSON ou o texto "herdar". Foi encontrado "null".
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Responses and statistics Respostas e estatísticas Details

Responses and statistics

Respostas e estatísticas
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
fermacedo
Approved by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
This will reset all the specific configurations of this theme. Isto irá repor todas as configurações especificas deste tema. Details

This will reset all the specific configurations of this theme.

Isto irá repor todas as configurações especificas deste tema.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed. Não pode importar o tema '%s' porque '%s' não está instalado. Details

You can't import the theme '%s' because '%s' is not installed.

Não pode importar o tema '%s' porque '%s' não está instalado.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
educaticteced
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version. O tema '%s' foi desinstalado porque não é compatível com esta versão do LimeSurvey. Details

Theme '%s' has been uninstalled because it's not compatible with this LimeSurvey version.

O tema '%s' foi desinstalado porque não é compatível com esta versão do LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
samarta
References:
Priority:
normal
More links:
Open printable view Abrir vista imprimível Details

Open printable view

Abrir vista imprimível
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
effgarces
Approved by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 124 125 126 127 128 360

Export as