| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Theme options differences | Diferenças de opções de temas | Details | |
|
Theme options differences Diferenças de opções de temas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Current theme options are applied for this survey. | As opções atuais de temas estão aplicadas a este inquérito. | Details | |
|
Current theme options are applied for this survey. As opções atuais de temas estão aplicadas a este inquérito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! | Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções atuais do tema e as opções originais do tema! | Details | |
|
Warning: There are some differences between current theme options and original theme options! Aviso: Existem algumas diferenças entre as opções atuais do tema e as opções originais do tema!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Warning: original survey theme doesn't exist! | Aviso: o tema original do inquérito não existe! | Details | |
|
Warning: original survey theme doesn't exist! Aviso: o tema original do inquérito não existe!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Themes: | Temas: | Details | |
| Set survey theme | Definir tema do inquérito | Details | |
| This will update the survey theme for all selected active surveys. | Isto irá atualizar o tema do inquérito para todos os inquéritos ativos selecionados. | Details | |
|
This will update the survey theme for all selected active surveys. Isto irá atualizar o tema do inquérito para todos os inquéritos ativos selecionados.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey theme: | Tema do inquérito: | Details | |
| Batch deletion | Eliminação em massa | Details | |
| Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. | Insira uma lista de IDs de resposta que devem ser eliminados, separados por vírgula. | Details | |
|
Enter a list of response IDs that are to be deleted, separated by comma. Insira uma lista de IDs de resposta que devem ser eliminados, separados por vírgula.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You do not have the permission to access this page. | Você não tem permissão para aceder a esta página. | Details | |
|
You do not have the permission to access this page. Você não tem permissão para aceder a esta página.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. | O inquérito em que está a tentar participar parece não existir. | Details | |
|
The survey in which you are trying to participate does not seem to exist. O inquérito em que está a tentar participar parece não existir.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The above error occurred when the Web server was processing your request. | O erro acima ocorreu quando o servidor web estava a processar o seu pedido. | Details | |
|
The above error occurred when the Web server was processing your request. O erro acima ocorreu quando o servidor web estava a processar o seu pedido.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error %s | Erro %s | Details | |
| Please contact %s to report this problem. | Entre em contacto com %s para reportar este problema. | Details | |
|
Please contact %s to report this problem. Entre em contacto com %s para reportar este problema.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as