LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Portuguese (Portugal)

Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,570) • Translated (5,337) • Untranslated (100) • Waiting (7) • Fuzzy (129) • Warnings (3)
← 1 2 3 … 356
Prio Original string Translation —
Actions for selected items Ações para os itens selecionados Details

Actions for selected items

Ações para os itens selecionados
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-05 14:52:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Deselect all Desmarcar tudo Details

Deselect all

Desmarcar tudo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 14:14:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
%s selected %s selecionado Details

%s selected

%s selecionado
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 14:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Current page: Página atual: Details

Current page:

Página atual:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-21 14:29:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Source survey: Inquérito de origem: Details

Source survey:

Inquérito de origem:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-21 14:29:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Select the options for copying your survey. Selecione as opções para copiar o seu inquérito. Details

Select the options for copying your survey.

Selecione as opções para copiar o seu inquérito.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-21 14:29:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
%s - Copy %s - Copiar Details

%s - Copy

%s - Copiar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 14:15:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
New survey... Novo inquérito... Details

New survey...

Novo inquérito...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-25 10:32:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Useful Resources Recursos Úteis Details

Useful Resources

Recursos Úteis
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 14:15:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Change page size Alterar tamanho da página Details

Change page size

Alterar tamanho da página
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-05-25 10:32:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
List view Visualização em lista Details

List view

Visualização em lista
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-05 14:50:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Box view Vista em caixa Details

Box view

Vista em caixa
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-07-13 14:16:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Invalid value set for %s, reset to %s Mostrar a política de privacidade no formulário de registo: Details

Invalid value set for %s, reset to %s

Warning: Missing %s placeholder in translation.
Mostrar a política de privacidade no formulário de registo:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-08-05 14:51:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Close modal Fechar modal Details

Close modal

Fechar modal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-30 15:52:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Show privacy policy on token form Mostrar a política de privacidade no formulário de token Details

Show privacy policy on token form

Mostrar a política de privacidade no formulário de token
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-04-30 15:56:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
ricardo.santos
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
← 1 2 3 … 356

Export as