| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are not a participant in this survey. | Nie jesteś uczestnikiem tej ankiety. | Details | |
|
You are not a participant in this survey. Nie jesteś uczestnikiem tej ankiety.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. | Przekierowanie nastąpi w ciągu około 5 sekund. Jeśli nie, kliknij <a href="%s">tutaj</a>. | Details | |
|
You will be redirected in about 5 secs. If not, click <a href="%s">here</a>. Przekierowanie nastąpi w ciągu około 5 sekund. Jeśli nie, kliknij <a href="%s">tutaj</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configuration directory is not writable | Katalog konfiguracji nie jest zapisywalny | Details | |
|
Configuration directory is not writable Katalog konfiguracji nie jest zapisywalny
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| LimeSurvey has been installed successfully. | Pomyślnie zainstalowano LimeSurvey. | Details | |
|
LimeSurvey has been installed successfully. Pomyślnie zainstalowano LimeSurvey.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Success! | Udane! | Details | |
| Error | Błąd | Details | |
| Database %s has been successfully populated. | Baza danych %s została pomyślnie wypełniona. | Details | |
|
Database %s has been successfully populated. Baza danych %s została pomyślnie wypełniona.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please continue with populating the database. | Proszę kontynuować, aby zapełnić bazę danych. | Details | |
|
Please continue with populating the database. Proszę kontynuować, aby zapełnić bazę danych.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Database has been created | Baza danych została utworzona | Details | |
|
Database has been created Baza danych została utworzona
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please <a href="%s">log in</a>. | Proszę się<a href="%s">zalogować</a>. | Details | |
|
Please <a href="%s">log in</a>. Proszę się<a href="%s">zalogować</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Populate database | Wypełnij bazę danych | Details | |
| Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? | Czy chcesz teraz wypełnić bazę danych niezbędnymi tabelami? | Details | |
|
Do you want to populate that database now by creating the necessary tables? Czy chcesz teraz wypełnić bazę danych niezbędnymi tabelami?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A database named "%s" already exists. | Baza danych o nazwie "%s" już istnieje. | Details | |
|
A database named "%s" already exists. Baza danych o nazwie "%s" już istnieje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create database | Utwórz bazę danych | Details | |
| LimeSurvey can attempt to create this database for you. | LimeSurvey może spróbować utworzyć bazę danych za ciebie. | Details | |
|
LimeSurvey can attempt to create this database for you. LimeSurvey może spróbować utworzyć bazę danych za ciebie.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as