LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Polish (Informal)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,364) • Translated (5,364) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 347 348 349 350 351 … 358
Prio Original string Translation —
Cancel Anuluj Details

Cancel

Anuluj
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Decrease Spadek Details

Decrease

Spadek
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Same Bez zmian Details

Same

Bez zmian
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Increase Wzrost Details

Increase

Wzrost
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Continue Dalej Details

Continue

Dalej
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Uncertain Nie wiem Details

Uncertain

Nie wiem
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
No conditions could be copied (due to duplicates) Nie można skopiować warunków (z powodu powtórzeń) Details

No conditions could be copied (due to duplicates)

Nie można skopiować warunków (z powodu powtórzeń)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions scenarios were renumbered. Wszystkie scenariusze warunków zostały przenumerowane. Details

All conditions scenarios were renumbered.

Wszystkie scenariusze warunków zostały przenumerowane.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer. Nie można dodać warunku. Nie ma w nim pytania lub odpowiedzi, na których ma być oparty. Należy wybrać pytanie i odpowiedź. Details

The condition could not be added! It did not include the question and/or answer upon which the condition was based. Please ensure you have selected a question and an answer.

Nie można dodać warunku. Nie ma w nim pytania lub odpowiedzi, na których ma być oparty. Należy wybrać pytanie i odpowiedź.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
All conditions in this survey have been deleted. Wszystkie warunki w tym badaniu zostały usunięte. Details

All conditions in this survey have been deleted.

Wszystkie warunki w tym badaniu zostały usunięte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Warning Ostrzeżenie Details

Warning

Ostrzeżenie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen. Zaleca się, aby najpierw wyeksportować całą ankietę w panelu administracji. Details

We recommend that before you proceed, you export the entire survey from the main administration screen.

Zaleca się, aby najpierw wyeksportować całą ankietę w panelu administracji.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elissa
References:
Priority:
normal
More links:
You are about to delete all conditions on this survey's questions Masz zamiar skasować wszystkie warunki w tej ankiecie Details

You are about to delete all conditions on this survey's questions

Masz zamiar skasować wszystkie warunki w tej ankiecie
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:43:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
elisa
References:
Priority:
normal
More links:
Yes Tak Details

Yes

Tak
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
You have not selected a question Nie wybrano pytania Details

You have not selected a question

Nie wybrano pytania
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:42:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 347 348 349 350 351 … 358

Export as