| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Name of the survey administrator | Nòmber di atministrador di e enkuesta | Details | |
|
Name of the survey administrator Nòmber di atministrador di e enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Access code for this participant | Kódigo di akseso pa e partisipante aki | Details | |
|
Access code for this participant Kódigo di akseso pa e partisipante aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Statistics URL | URL di estadístikanan | Details | |
| Edit response URL | Kambia URL di rèspòns | Details | |
| View response URL | Visualisá URL di rèspòns | Details | |
| Reload URL | Rekargá URL | Details | |
| Survey expiration date | Fecha di vensementu di e enkuesta | Details | |
|
Survey expiration date Fecha di vensementu di e enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label set successfully deleted. | A eliminá sèt di leibel ku éksito. | Details | |
|
Label set successfully deleted. A eliminá sèt di leibel ku éksito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit label set | Kambia sèt di leibel | Details | |
| This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. | E archivo ZIP aki no ta kontené fail válido. Importashon a frakasá. | Details | |
|
This ZIP archive contains no valid Resources files. Import failed. E archivo ZIP aki no ta kontené fail válido. Importashon a frakasá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Incorrect permissions in your %s folder. | Pèrmit inkorekto den bo folder %s. | Details | |
|
Incorrect permissions in your %s folder. Pèrmit inkorekto den bo folder %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. | Modo Demo so: mandamentu di fail a keda desaktivá den e sistema aki. | Details | |
|
Demo mode only: Uploading files is disabled in this system. Modo Demo so: mandamentu di fail a keda desaktivá den e sistema aki.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Global settings were saved. | A warda konfigurashon global. | Details | |
|
Global settings were saved. A warda konfigurashon global.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | E archivo aki ta kontené un enkuesta den format PDF, e queXML-fail di e enkuesta i tambe un queXF XML-fail ku por ser huzá ku queXF: http://quexf.sourceforge.net/ pa prosesamentu di enkuestanan ku a keda di skèn. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. E archivo aki ta kontené un enkuesta den format PDF, e queXML-fail di e enkuesta i tambe un queXF XML-fail ku por ser huzá ku queXF: http://quexf.sourceforge.net/ pa prosesamentu di enkuestanan ku a keda di skèn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Eksportá VV fail | Details | |
Export as