| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We are sorry but you don't have permissions to do this. | Dispensa, bo no tin pèrmit pa realisá akshon aki | Details | |
|
We are sorry but you don't have permissions to do this. Dispensa, bo no tin pèrmit pa realisá akshon aki
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Uploading LDAP Query | Manda Query LDAP | Details | |
| not having been sent an invitation already | no a manda invitashon ainda | Details | |
|
not having been sent an invitation already no a manda invitashon ainda
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| having a valid email address | tin un adrès elektrómiko válido | Details | |
|
having a valid email address tin un adrès elektrómiko válido
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: | No tabatin ningun adrès elektróniko pa manda algu. Esaki debí ku ningun no a kumpli ku e kondishonnan siguiente: | Details | |
|
There were no eligible emails to send. This will be because none satisfied the criteria of: No tabatin ningun adrès elektróniko pa manda algu. Esaki debí ku ningun no a kumpli ku e kondishonnan siguiente:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reminder sent to: | A manda rekordatorio pa: | Details | |
| Invitation sent to: | A manda invitashon pa: | Details | |
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. | Mandamentu di mensahe elektróniko pa {NOMBER DILANTI} {FAM} {ADRES ELEKTRONIKO} a keda deskartá: E kódigo di akseso no ta válido mas. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) skipped: Access code is not valid anymore. Mandamentu di mensahe elektróniko pa {NOMBER DILANTI} {FAM} {ADRES ELEKTRONIKO} a keda deskartá: E kódigo di akseso no ta válido mas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. | Mandamentu di mensahe elektróniko pa {NOMBER DILANTI} {FAM} {ADRES ELEKTRONIKO} a keda kanselá: E kódigo di akseso no ta válido ainda. | Details | |
|
Email to {FIRSTNAME} {LASTNAME} ({EMAIL}) delayed: Access code is not yet valid. Mandamentu di mensahe elektróniko pa {NOMBER DILANTI} {FAM} {ADRES ELEKTRONIKO} a keda kanselá: E kódigo di akseso no ta válido ainda.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Participant attribute descriptions were successfully updated. | Deskripshon di atributo di kòdigo di akseso a keda aktualisá. | Details | |
|
Participant attribute descriptions were successfully updated. Deskripshon di atributo di kòdigo di akseso a keda aktualisá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s field(s) were successfully added. | %s área nobo a keda agregá | Details | |
|
%s field(s) were successfully added. %s área nobo a keda agregá
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. | Ya ta eksistí un usuario ku e mes un kódigo di akseso den e tabèl. Bo no por hasi uso di e mesun kódigo di akseso pa difernte usuario. | Details | |
|
There is already an entry with that exact access code in the table. The same access code cannot be used in multiple entries. Ya ta eksistí un usuario ku e mes un kódigo di akseso den e tabèl. Bo no por hasi uso di e mesun kódigo di akseso pa difernte usuario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed | A frakasá | Details | |
| %s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. | %s mensahe a keda revisá (di skèn), anto ningun no a keda marká pa e sistema komo a bòns bèk | Details | |
|
%s unread messages were scanned, none were marked as bounce by the system. %s mensahe a keda revisá (di skèn), anto ningun no a keda marká pa e sistema komo a bòns bèk
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. | %s mensahe a keda revisá (di skèn), di kua %s a keda marká pa e sistema komo a bòns bèk. | Details | |
|
%s unread messages were scanned out of which %s were marked as bounce by the system. %s mensahe a keda revisá (di skèn), di kua %s a keda marká pa e sistema komo a bòns bèk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as