| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Group description | Deskripshon di grupo | Details | |
| Question groups | Grupo di pregunta | Details | |
| End message: | Mensahe final | Details | |
| Welcome and end text | Teksto di bon biní i teksto final | Details | |
| Description: | Deskripashon | Details | |
| Survey title and description | Título i deskripshon di enkuesta | Details | |
|
Survey title and description Título i deskripshon di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose... | Por fabor, hasi bo eskoho | Details | |
| Translate to | Tradusí na | Details | |
| Return to survey administration | Bai-bèk na atministrashon di enkuesta | Details | |
|
Return to survey administration Bai-bèk na atministrashon di enkuesta
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Translate survey | Tradusí enkuesta | Details | |
| A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. | Un tabèl di kódigo di akseso a ser kreá pa e enkuesta aki, anto e kódigonan di akseso bieu a keda importá. | Details | |
|
A survey participant list has been created for this survey and the old participants were imported. Un tabèl di kódigo di akseso a ser kreá pa e enkuesta aki, anto e kódigonan di akseso bieu a keda importá.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A participant list has been created for this survey. | A traha un tabèl di partisipante pa e enkuesta akí | Details | |
|
A participant list has been created for this survey. A traha un tabèl di partisipante pa e enkuesta akí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings have been saved. | A warda konfigurashon di mensahe elektróniko ku a bònsbèk. | Details | |
|
Bounce settings have been saved. A warda konfigurashon di mensahe elektróniko ku a bònsbèk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bounce settings | Konfigurashon di mensahe elektróniko ku a bònsbèk. | Details | |
|
Bounce settings Konfigurashon di mensahe elektróniko ku a bònsbèk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. | A traha un bèkòp di e tabèl aki i e atministrador di sistema tin akseso na dje. | Details | |
|
A backup of this table has been made, which can only be accessed by your site administrator. A traha un bèkòp di e tabèl aki i e atministrador di sistema tin akseso na dje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as