| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Global settings were saved. | A warda konfigurashon global. | Details | |
|
Global settings were saved. A warda konfigurashon global.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. | E archivo aki ta kontené un enkuesta den format PDF, e queXML-fail di e enkuesta i tambe un queXF XML-fail ku por ser huzá ku queXF: http://quexf.sourceforge.net/ pa prosesamentu di enkuestanan ku a keda di skèn. | Details | |
|
This archive contains a PDF file of the survey, the queXML file of the survey and a queXF banding XML file which can be used with queXF: http://quexf.sourceforge.net/ for processing scanned surveys. E archivo aki ta kontené un enkuesta den format PDF, e queXML-fail di e enkuesta i tambe un queXF XML-fail ku por ser huzá ku queXF: http://quexf.sourceforge.net/ pa prosesamentu di enkuestanan ku a keda di skèn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export VV file | Eksportá VV fail | Details | |
| Export results | Eksportá e resultadonan | Details | |
| Email templates successfully saved. | A warda bo tèmpleit pa manda mensahe elektróniko ku éksito. | Details | |
|
Email templates successfully saved. A warda bo tèmpleit pa manda mensahe elektróniko ku éksito.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') | Kontestá e pregunta aki únikamente pa e "item"-nan ku bo no a selekshoná den pregunta %s (%s) | Details | |
|
Only answer this question for the items you did not select in question %s ('%s') Kontestá e pregunta aki únikamente pa e "item"-nan ku bo no a selekshoná den pregunta %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') | Kontestá e pregunta aki únikamente pa e "item"-nan ku bo a selekshoná den pregunta %s (%s) | Details | |
|
Only answer this question for the items you selected in question %s ('%s') Kontestá e pregunta aki únikamente pa e "item"-nan ku bo a selekshoná den pregunta %s (%s)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save | Warda | Details | |
| Name | Nòmber | Details | |
| Automatic | Outomátikamente | Details | |
| The answer(s) must meet these array_filter criteria: | E kontesta(-nan) mester kumpli ku e kriterionan di e filter di seri akí | Details | |
|
The answer(s) must meet these array_filter criteria: E kontesta(-nan) mester kumpli ku e kriterionan di e filter di seri akí
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The answer(s) must meet these validation criteria: | E kontesta(-nan) mester kumpli ku e siguiente kriteria: | Details | |
|
The answer(s) must meet these validation criteria: E kontesta(-nan) mester kumpli ku e siguiente kriteria:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Only answer this if the following conditions are met: | Kontestá e pregunta aki solamente si a kumpli ku e siguiente kondishonnan: | Details | |
|
Only answer this if the following conditions are met: Kontestá e pregunta aki solamente si a kumpli ku e siguiente kondishonnan:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): | Klek riba e siguiente link pa rekargá bo enkuesta (òf kopié i plak e den bo brouse): | Details | |
|
Reload your survey by clicking on the following link (or pasting it into your browser): Klek riba e siguiente link pa rekargá bo enkuesta (òf kopié i plak e den bo brouse):
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Password | Kódigo di akseso | Details | |
Export as