LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ Sort ↓ All (5,712) Translated (2,838) Untranslated (2,656) Waiting (0) Fuzzy (218) Warnings (12)
1 281 282 283 284 285 381
Prio Original string Translation
New answer option Opshon nobo pa un pregunta Details

New answer option

Opshon nobo pa un pregunta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit answer options Modifiká opshonnan di kontesta Details

Edit answer options

Modifiká opshonnan di kontesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Visit our website! Bishitá nos wèpsait! Details

Visit our website!

Bishitá nos wèpsait!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Support this project - Donate to Kolaborá ku nos proyekto - Hasi un donashon na Details

Support this project - Donate to

Kolaborá ku nos proyekto - Hasi un donashon na
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Status Status Details

Status

Status
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online manual Manual Online Details

Online manual

Manual Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Online Manual Manual Online Details

Online Manual

Manual Online
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Done. Test your survey using the %s icon. Ta kla. Tèst enkuesta ku ikono %s Details

Done. Test your survey using the %s icon.

Ta kla. Tèst enkuesta ku ikono %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create one or more questions inside the new question group. Krea un òf mas pregunta den e grupo di pregunta nobo. Details

Create one or more questions inside the new question group.

Krea un òf mas pregunta den e grupo di pregunta nobo.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new question group inside your survey. Krea un grupo di pregunta den bo enkuesta Details

Create a new question group inside your survey.

Krea un grupo di pregunta den bo enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Some piece-of-cake steps to create your very own first survey: Algun paso simpel pa bo krea bo promé enkuesta: Details

Some piece-of-cake steps to create your very own first survey:

Algun paso simpel pa bo krea bo promé enkuesta:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Welcome to %s! Bon biní na %s! Details

Welcome to %s!

Bon biní na %s!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit label sets Editá sèt di leibel Details

Edit label sets

Editá sèt di leibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Administration Atministrashon Details

Administration

Atministrashon
You have to log in to edit this translation.
Date saved Fecha Details

Date saved

Fecha
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 281 282 283 284 285 381

Export as