| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you set 'Yes' then no link will exist between survey participant list and survey responses table. You won't be able to identify responses by their access code.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose one option. | Skohe un opshon. | Details | |
| EM value | Balor EM | Details | |
| Kazakh | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values | Kombertí un balor numériko usando un inputTable i un outputTable di balornan numériko | Details | |
|
Convert a numerical value using a inputTable and outputTable of numerical values Kombertí un balor numériko usando un inputTable i un outputTable di balornan numériko
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message | Pèrmit pa mira/aktualisá elementonan di teksto di e enkuesta, manera, por ehèmpel, título di e enkuesta, deskripshon di e enkuesta, mensahe di bonbiní i di despedida | Details | |
|
Permission to view, update the survey text elements, e.g. survey title, survey description, welcome and end message Pèrmit pa mira/aktualisá elementonan di teksto di e enkuesta, manera, por ehèmpel, título di e enkuesta, deskripshon di e enkuesta, mensahe di bonbiní i di despedida
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey text elements | Elemento di teksto di enkuesta | Details | |
| If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 | Si bo banko di data ta usa un porta personalisá, usa un punto. Ehèmpel: db.host.com:5431 | Details | |
|
If your database is using a custom port, attach it using a colon. Example: db.host.com:5431 Si bo banko di data ta usa un porta personalisá, usa un punto. Ehèmpel: db.host.com:5431
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Mobile | Mobil | Details | |
| The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. | Delaster rei ta mustra e total di e kolòm i e delaster kolòm ta mustra e total di e rei. | Details | |
|
The last row shows the total for the column and the last column shows the total for the row. Delaster rei ta mustra e total di e kolòm i e delaster kolòm ta mustra e total di e rei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last column shows the total for the row. | Delaster kolòm ta mustra e total di e rei. | Details | |
|
The last column shows the total for the row. Delaster kolòm ta mustra e total di e rei.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The last row shows the total for the column. | Delaster rei ta mustra e total di e kolòm. | Details | |
|
The last row shows the total for the column. Delaster rei ta mustra e total di e kolòm.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grand total | Total final | Details | |
| All emails were sent. | A manda tur mensahe elektróniko. | Details | |
| Only integer values may be entered in these fields. | Por yena solamente sifra hinté den e kamponan akí. | Details | |
|
Only integer values may be entered in these fields. Por yena solamente sifra hinté den e kamponan akí.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as