| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). | E markadó ta pará meimei di e slaider, eksepto ora a indiká un balor inisial pa e slaider (esaki no ta kambia e balor inisial). | Details | |
|
The handle is displayed at the middle of the slider except if Slider initial value is set (this will not set the initial value). E markadó ta pará meimei di e slaider, eksepto ora a indiká un balor inisial pa e slaider (esaki no ta kambia e balor inisial).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. | Ekskluí tur otro opshon si a skohe sierto kontesta; yena e kódigonan di kontesta, separando nan ku un punto kòma. | Details | |
|
Excludes all other options if a certain answer is selected - just enter the answer code(s) separated with a semicolon. Ekskluí tur otro opshon si a skohe sierto kontesta; yena e kódigonan di kontesta, separando nan ku un punto kòma.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Maximum date | Fecha máksimo | Details | |
| Minimum date | Fecha mÍnimo | Details | |
| Remove text or uncheck checkbox automatically | Eliminá teksto i demarká chèkbòks outomátikamente. | Details | |
|
Remove text or uncheck checkbox automatically Eliminá teksto i demarká chèkbòks outomátikamente.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). | usa funshon JavaScript pa eliminá teksto i pa demarká chèkboks (òf usa únikamente atministradódi Ekspreshon). | Details | |
|
Use JavaScript functions to remove text and uncheck checkbox (or use only the ExpressionScript engine). usa funshon JavaScript pa eliminá teksto i pa demarká chèkboks (òf usa únikamente atministradódi Ekspreshon).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Comment only when | Komentá únikamente si .. | Details | |
| Choose when user can add a comment | Indiká si e usuario por añadí komentario. | Details | |
|
Choose when user can add a comment Indiká si e usuario por añadí komentario.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkbox is unchecked | Chèkbòks no ta marká | Details | |
| Checkbox is checked | Chèkboks ta marká | Details | |
| No control on checkbox | No tin kòntròl riba chèkboks | Details | |
| Not all labels were updated successfully. | No a modifiká tur e leibelnan. | Details | |
|
Not all labels were updated successfully. No a modifiká tur e leibelnan.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s responses already exist. | %s rèspòns ta eksistí kaba. | Details | |
|
%s responses already exist. %s rèspòns ta eksistí kaba.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This survey setting has not been imported: %s => %s | E konfigurashon aki no a keda importá: %s => %s | Details | |
|
This survey setting has not been imported: %s => %s E konfigurashon aki no a keda importá: %s => %s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| STATA (.xml) | STATA (.xml) | Details | |
Export as