LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,890) • Translated (2,837) • Untranslated (2,833) • Waiting (0) • Fuzzy (220) • Warnings (12)
1 … 218 219 220 221 222 … 393
Prio Original string Translation —
Stay safe and up to date Aktualisá LimeSurvey pa bo ta protehá Details

Stay safe and up to date

Aktualisá LimeSurvey pa bo ta protehá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate ComfortUpdate Details

ComfortUpdate

ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Edit global settings Kambia konfigurashon global Details

Edit global settings

Kambia konfigurashon global
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List available surveys Lista ku enkuesta disponibel Details

List available surveys

Lista ku enkuesta disponibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create survey Krea enkuesta Details

Create survey

Krea enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Create a new survey Krea un enkuesta nobo Details

Create a new survey

Krea un enkuesta nobo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
List surveys Lista enkuesta Details

List surveys

Lista enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced Avansá Details

Advanced

Avansá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Show survey logic file Mustra archivo ku lógika di enkuesta Details

Show survey logic file

Mustra archivo ku lógika di enkuesta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Test navigation Tèst navigashon Details

Test navigation

Tèst navigashon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Unit tests of expressions within strings Tèst unitario di ekspreshonnan den un kadena Details

Unit tests of expressions within strings

Tèst unitario di ekspreshonnan den un kadena
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Available functions Funshonnan disponibel Details

Available functions

Funshonnan disponibel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Expression Engine descriptions Diskripshon atministradó di ekspreshon Details

Expression Engine descriptions

Diskripshon atministradó di ekspreshon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
ComfortUpdate key Klave pa ComfortUpdate Details

ComfortUpdate key

Klave pa ComfortUpdate
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Simple mode Modo simpel Details

Simple mode

Modo simpel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 218 219 220 221 222 … 393

Export as