LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Papiamento (Curaçao and Bonaire)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (5,960) • Translated (2,823) • Untranslated (2,921) • Waiting (0) • Fuzzy (216) • Warnings (12)
1 … 216 217 218 219 220 … 398
Prio Original string Translation —
View users Mustra grupo di usuario Details

View users

Mustra grupo di usuario
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this label set? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e set di label akí? Details

Are you sure you want to delete this label set?

Bo ta sigur ku bo ke eliminá e set di label akí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Export label set Eksportá sèt di label Details

Export label set

Eksportá sèt di label
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
View labels Mira leibel(nan) Details

View labels

Mira leibel(nan)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to delete this box? Bo ta sigur ku bo ke eliminá e bòks akí? Details

Are you sure you want to delete this box?

Bo ta sigur ku bo ke eliminá e bòks akí?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Nobody Niun hende Details

Nobody

Niun hende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Everybody Tur hende Details

Everybody

Tur hende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Only admin Solamente atmin Details

Only admin

Solamente atmin
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Name of the page where the box should be shown Nòmber di página kaminda mester mustra bòks Details

Name of the page where the box should be shown

Nòmber di página kaminda mester mustra bòks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box deleted A eliminá bòks Details

Box deleted

A eliminá bòks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not update box No por aktualisá bòks Details

Could not update box

No por aktualisá bòks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Box updated Bòks ta aktualisá Details

Box updated

Bòks ta aktualisá
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create new box No por a krea un bòks nobo Details

Could not create new box

No por a krea un bòks nobo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
New box created A krea bòks nobo Details

New box created

A krea bòks nobo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:40:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Update box You have to log in to add a translation. Details

Update box

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 398

Export as