Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Message:	ਸੁਨੇਹਾ :	Details
Message: ਸੁਨੇਹਾ : ਸੁਨੇਹਾ : You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/admin/token/invite.php:132 application/views/admin/token/remind.php:174 application/views/assessment/assessments_edit.php:120 application/views/userGroup/mailUserGroup_view.php:18 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Heading	ਸਿਰਲੇਖ	Details
Heading ਸਿਰਲੇਖ ਸਿਰਲੇਖ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_edit.php:109 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total	ਕੁਲ	Details
Total ਕੁਲ ਕੁਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/qanda_helper.php:3640 application/helpers/qanda_helper.php:3673 application/helpers/qanda_helper.php:3711 application/helpers/qanda_helper.php:3716 application/models/Assessment.php:149 application/models/Survey.php:1701 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_answer.php:55 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_gross_total.php:27 application/views/assessment/assessments_edit.php:26 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Message	ਸੁਨੇਹਾ	Details
Message ਸੁਨੇਹਾ ਸੁਨੇਹਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Assessment.php:86 application/models/Notification.php:161 application/views/admin/notification/index.php:30 application/views/assessment/assessments_edit.php:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	ਕਾੱਰਵਾਈ	Details
Actions ਕਾੱਰਵਾਈ ਕਾੱਰਵਾਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/UserGroup.php:428 application/views/userGroup/viewUserGroup_view.php:85 tmp/runtime/twig_cache/34/34dffb499a7355142f856ce6868a803b.php:190 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Assessment rules	ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਨਿਯਮ	Details
Assessment rules ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਨਿਯਮ ਲੇਖਾ ਜੋਖਾ ਨਿਯਮ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/views/assessment/assessments_view.php:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	There are no groups available.	ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਹਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ .	Details
There are no groups available. ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਹਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ . ਕੋਈ ਸਮੂਹ ਹਨ ਉਪਲੱਬਧ ਹੈ . You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:16 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/AssessmentController.php:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to view & update the translations using the quick-translation feature	ਆਗਿਆ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ - ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੂਲਤ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਦਿਅਤਨ	Details
Permission to view & update the translations using the quick-translation feature ਆਗਿਆ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ - ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੂਲਤ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਦਿਅਤਨ ਆਗਿਆ ਨੂੰ ਦੇਖਣ ਲਈ ਅਤੇ ਜਲਦੀ - ਅਨੁਵਾਦ ਸਹੂਲਤ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਅਨੁਵਾਦ ਅਦਿਅਤਨ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2449 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Quick translation	ਤੇਜ ਅਨੁਵਾਦ	Details
Quick translation ਤੇਜ ਅਨੁਵਾਦ ਤੇਜ ਅਨੁਵਾਦ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:62 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:200 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:222 application/models/Survey.php:2448 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, update, delete, import, export participants	ਬਣਾਉਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ	Details
Permission to create, update, delete, import, export participants ਬਣਾਉਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ ਬਣਾਉਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤ ਟੋਕਨ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟੀਆਂ ਦੀ ਆਗਿਆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:33 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2440 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey settings	ਸਰਵੇਯ ਸੇਤ੍ਤਿੰਗ੍ਸ	Details
Survey settings ਸਰਵੇਯ ਸੇਤ੍ਤਿੰਗ੍ਸ ਸਰਵੇਯ ਸੇਤ੍ਤਿੰਗ੍ਸ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/admin/SurveysGroupsController.php:340 application/controllers/admin/globalsettings.php:577 application/core/LsDefaultDataSets.php:838 application/extensions/admin/survey/SurveySidemenuWidget/views/sidemenu.php:19 application/models/Survey.php:2435 application/models/SurveysGroups.php:322 application/models/SurveysGroups.php:471 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to modify survey security settings	ਸਰਵੇਖਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ	Details
Permission to modify survey security settings ਸਰਵੇਖਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ ਸਰਵੇਖਣ ਸੁਰੱਖਿਆ ਸੇਟਿੰਗਸ ਨੂੰ ਸੰਸ਼ੋਧਿਤ ਕਰਣ ਦੀ ਆਗਿਆ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2427 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey security	ਸਰਵੇਖਣ ਸੁਰਕਸ਼ਾ	Details
Survey security ਸਰਵੇਖਣ ਸੁਰਕਸ਼ਾ ਸਰਵੇਖਣ ਸੁਰਕਸ਼ਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2426 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey	ਆਗਿਆ ਬਣਾਉਣ / ਦੇਖਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤ ਸਵਾਲ ਹੈ , ਸਮੂਹਾਂ , ਜਵਾਬ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ	Details
Permission to create, view, update, delete, import, export the questions, groups, answers & conditions of a survey ਆਗਿਆ ਬਣਾਉਣ / ਦੇਖਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤ ਸਵਾਲ ਹੈ , ਸਮੂਹਾਂ , ਜਵਾਬ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ ਆਗਿਆ ਬਣਾਉਣ / ਦੇਖਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤ ਸਵਾਲ ਹੈ , ਸਮੂਹਾਂ , ਜਵਾਬ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਦੇ ਅਤੇ ਸ਼ਰਤਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: fuzzy Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2411 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Survey content	ਸਰਵੇਣ ਕੰਟੇੰਟ	Details
Survey content ਸਰਵੇਣ ਕੰਟੇੰਟ ਸਰਵੇਣ ਕੰਟੇੰਟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:32 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/models/Survey.php:2410 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original