LimeSurvey logo

Translation of LimeSurvey 6.x: Punjabi

Filter ↓ Sort ↓ All (5,370) Translated (1,523) Untranslated (3,658) Waiting (0) Fuzzy (189) Warnings (0)
1 315 316 317 318 319 358
Prio Original string Translation
Store the city? ਪਿੰਢ ਨੂ ਰਖੋ ? Details

Store the city?

ਪਿੰਢ ਨੂ ਰਖੋ ?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Location ਜਗਹ Details

Location

ਜਗਹ
You have to log in to edit this translation.
Auto-check exclusive option if all others are checked ਆਟੋ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਦੂਸਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ Details

Auto-check exclusive option if all others are checked

ਆਟੋ ਦੀ ਜਾਂਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ ਜੇਕਰ ਸਾਰੇ ਦੂਸਰੀਆਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ , ਅਨਚੇਕ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ "ਸੇਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼" ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਸੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ Details

If the participant marks all options, uncheck all and check the option set in the "Exclusive option" setting

ਜੇਕਰ ਭਾਗੀਦਾਰ ਸਾਰੇ ਵਿਕਲਪਾਂ ਦੇ ਨਿਸ਼ਾਨ , ਅਨਚੇਕ ਸਾਰੇ ਅਤੇ ਵਿਕਲਪ "ਸੇਟਿੰਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼" ਵਿਕਲਪ ਵਿੱਚ ਸੇਟ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰੀਏ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Exclusive option ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ Details

Exclusive option

ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਵਿਕਲਪ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Logic ਦਲੀਲ਼ Details

Logic

ਦਲੀਲ਼
You have to log in to edit this translation.
Subquestion validation tip You have to log in to add a translation. Details

Subquestion validation tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation. You have to log in to add a translation. Details

This is a tip shown to the participant describing the subquestion validation equation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Subquestion validation equation You have to log in to add a translation. Details

Subquestion validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate each subquestion. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate each subquestion.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation tip You have to log in to add a translation. Details

Question validation tip

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation. You have to log in to add a translation. Details

This is a hint text that will be shown to the participant describing the question validation equation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Question validation equation You have to log in to add a translation. Details

Question validation equation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a boolean equation to validate the whole question. You have to log in to add a translation. Details

Enter a boolean equation to validate the whole question.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Equals sum value ਮੁੱਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਰਾਸ਼ੀ Details

Equals sum value

ਮੁੱਲ ਦੇ ਬਰਾਬਰ ਰਾਸ਼ੀ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2023-04-17 09:46:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
c_schmitz
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
changesrequested
With warnings
1 315 316 317 318 319 358

Export as