| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Permission to activate, deactivate a survey | ਸਰਵੇਖਣ ਨੂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਲ ਦੀ ਇਜਾਜਤ | Details | |
|
Permission to activate, deactivate a survey ਸਰਵੇਖਣ ਨੂ ਸ਼ੁਰੂ ਤੇ ਬੰਦ ਕਰਲ ਦੀ ਇਜਾਜਤ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Survey activation | ਸਰਵੇਖਣ ਨੂ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਿਯੇ | Details | |
| Permission to view statistics | ਆਂਕੜੇ ਦੇਖਣ ਦੀ ਇਜਾਜਤ | Details | |
| Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses | ( ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ) ਬਣਾਉਣ / ਦੇਖਣ / / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਨੂੰ ਅਦਿਅਤਨ ਦੀ ਆਗਿਆ | Details | |
|
Permission to create(data entry), view, update, delete, import, export responses ( ਡੇਟਾ ਪ੍ਰਵਿਸ਼ਟਿ ) ਬਣਾਉਣ / ਦੇਖਣ / / ਹਟਾਣ / ਆਯਾਤ / ਨਿਰਿਆਤਪ੍ਰਤੀਕਰਿਆਵਾਂਨੂੰ ਅਦਿਅਤਨ ਦੀ ਆਗਿਆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Responses | ਜਵਾਬ | Details | |
| Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey | ਬਣਾਉਣ / ਦੇਖਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਟੇ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete quota rules for a survey ਬਣਾਉਣ / ਦੇਖਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਕੋਟੇ ਦੇ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Quotas | ਕੋਟਾ | Details | |
| Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey | ਬਣਾਉਣ / ਦੇਖਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਆਕਲਨ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ | Details | |
|
Permission to create, view, update, delete assessments rules for a survey ਬਣਾਉਣ / ਦੇਖਣ / ਅਦਿਅਤਨ / ਹਟਾਣ ਦੇ ਇੱਕ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਆਕਲਨ ਨਿਯਮਾਂ ਦੀ ਆਗਿਆ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assessments | ਆਕਲਨ | Details | |
| Passwords do not match! | ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੈ | Details | |
|
Passwords do not match! ਤੁਹਾਡੇ ਪਾਸਵਰਡ ਮਿਲਾਨ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦੇ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your survey was successfully saved. | ਤੁਹਾਡਾ ਸਰਵੇਖਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ | Details | |
|
Your survey was successfully saved. ਤੁਹਾਡਾ ਸਰਵੇਖਣ ਸਫਲਤਾਪੂਰਵਕ ਬਚਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Error: Email failed, this may indicate a PHP Mail Setup problem on the server. Your survey details have still been saved, however you will not get an email with the details. You should note the "name" and "password" you just used for future reference.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. | ਇਹ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਲਗ ਨਾਮ ਵਰਤੋ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ . | Details | |
|
This name has already been used for this survey. You must use a unique save name. ਇਹ ਨਾਮ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਇਸ ਸਰਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ . ਤੁਹਾਨੂੰ ਇੱਕ ਅੱਲਗ ਨਾਮ ਵਰਤੋ ਵਿੱਚ ਲਿਆਉਣ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹਨ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving user templates to new location at %s... | %s ਉੱਤੇ ਨਵੇਂ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਟੇੰਪਲੇਟਸ ਚੱਲਦੀ ਹੈ . . | Details | |
|
Moving user templates to new location at %s... %s ਉੱਤੇ ਨਵੇਂ ਸਥਾਨ ਉੱਤੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਟੇੰਪਲੇਟਸ ਚੱਲਦੀ ਹੈ . .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Root URL: | Autoload ਯੂਆਰਏਲ | Details | |
Export as