Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Default position	ਡਿਫਾਲਟ ਜਗਹ	Details
Default position ਡਿਫਾਲਟ ਜਗਹ ਡਿਫਾਲਟ ਜਗਹ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:499 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	IP as default location	IP ਨੂ ਡਿਫਾਲਟ ਜਗਹ ਬਨਾਏ	Details
IP as default location IP ਨੂ ਡਿਫਾਲਟ ਜਗਹ ਬਨਾਏ IP ਨੂ ਡਿਫਾਲਟ ਜਗਹ ਬਨਾਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:489 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Get the default location using the user's IP address?	ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੇ ਆਈਪੀ ਪਦੇ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਡਿਫਾਲਟ ਸਥਾਨ ਹੋ ਜਾਓ ?	Details
Get the default location using the user's IP address? ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੇ ਆਈਪੀ ਪਦੇ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਡਿਫਾਲਟ ਸਥਾਨ ਹੋ ਜਾਓ ? ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਦੇ ਆਈਪੀ ਪਦੇ ਦਾ ਵਰਤੋ ਕਰ ਡਿਫਾਲਟ ਸਥਾਨ ਹੋ ਜਾਓ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:488 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map height	ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਲਮਬਾਈ	Details
Map height ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਲਮਬਾਈ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਲਮਬਾਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:478 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Map width	ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋੜਾਈ	Details
Map width ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋੜਾਈ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਚੋੜਾਈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:468 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use mapping service	ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਇਸਤਮਾਲ ਕਰਿਯੇ	Details
Use mapping service ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਇਸਤਮਾਲ ਕਰਿਯੇ ਨਕਸ਼ੇ ਦੀ ਸੇਵਾ ਦਾ ਇਸਤਮਾਲ ਕਰਿਯੇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Activate this to show a map above the input field where the user can select a location	ਇਸ ਇਨਪੁਟ ਫੀਲਡ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਸਰਗਰਮ	Details
Activate this to show a map above the input field where the user can select a location ਇਸ ਇਨਪੁਟ ਫੀਲਡ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਸਰਗਰਮ ਇਸ ਇਨਪੁਟ ਫੀਲਡ ਦੇ ਉੱਤੇ ਇੱਕ ਨਕਸ਼ਾ ਵਿਖਾਉਣ ਲਈ ਜਿੱਥੇ ਉਪਯੋਗਕਰਤਾ ਕਿਸੇ ਸਥਾਨ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰ ਸੱਕਦੇ ਹਨ ਸਰਗਰਮ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:457 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Google Maps	ਗੂਗਲ ਮਕਖਸ਼ੇ	Details
Google Maps ਗੂਗਲ ਮਕਖਸ਼ੇ ਗੂਗਲ ਮਕਖਸ਼ੇ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:454 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Chart type	ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ	Details
Chart type ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ ਡੇਟਾਬੇਸ ਨਾਮ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:442 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select the type of chart to be displayed	ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਦੇ ਚਾਰਟ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੀਏ	Details
Select the type of chart to be displayed ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਦੇ ਚਾਰਟ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੀਏ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ਕਰਣ ਦੇ ਚਾਰਟ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਰ ਦਾ ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਕਰੀਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:441 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pie chart	ਪਾਇ ਚਾਰਟ	Details
Pie chart ਪਾਇ ਚਾਰਟ ਪਾਇ ਚਾਰਟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:435 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:76 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:57 application/views/admin/survey/Question/massive_actions/_set_statistics_options.php:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bar chart	ਬਾਇਨਰੀ ਛਦਮ ਚਾਰਸੇਟ	Details
Bar chart ਬਾਇਨਰੀ ਛਦਮ ਚਾਰਸੇਟ ਬਾਇਨਰੀ ਛਦਮ ਚਾਰਸੇਟ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:434 application/views/admin/export/generatestats/_statisticsoutput_graphs.php:69 application/views/admin/export/statistics_subviews/_outputoptions.php:55 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display chart	ਨੁਮਾਇਸ਼ ਸਤਰਾਂ	Details
Display chart ਨੁਮਾਇਸ਼ ਸਤਰਾਂ ਨੁਮਾਇਸ਼ ਸਤਰਾਂ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:424 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display a chart in the statistics?	ਆਂਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ?	Details
Display a chart in the statistics? ਆਂਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ? ਆਂਕੜੀਆਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਚਾਰਟ ਦਿਖਾਇਆ ਹੋਇਆ ? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:423 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Display map	ਦਿਖਾਵਾ	Details
Display map ਦਿਖਾਵਾ ਦਿਖਾਵਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:25 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:413 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original