Translations < Punjabi < LimeSurvey 6.x

Prio	Original string	Translation	—
	Absolute value	ਪੜਾਅ ਮੁੱਲ	Details
Absolute value ਪੜਾਅ ਮੁੱਲ ਪੜਾਅ ਮੁੱਲ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/expressions/em_core_helper.php:198 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Access denied!	ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ !	Details
Access denied! ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ! ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਇਨਕਾਰ ! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/controllers/HomepageSettingsController.php:60 application/controllers/HomepageSettingsController.php:98 application/controllers/HomepageSettingsController.php:154 application/controllers/HomepageSettingsController.php:210 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3308 application/controllers/SurveyAdministrationController.php:3381 application/controllers/UserGroupController.php:65 application/controllers/UserGroupController.php:209 application/controllers/admin/Expressions.php:52 application/controllers/admin/Expressions.php:99 application/controllers/admin/Labels.php:117 application/controllers/admin/ParticipantsAction.php:1317 application/controllers/admin/PrintableSurvey.php:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Selected	ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ	Details
Not Selected ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ ਨਹੀਂ ਚੁਣੇ ਗਏ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:24 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:188 application/core/plugins/ExportSPSSsav/SPSSWriter.php:197 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:205 application/core/plugins/ExportSTATAxml/STATAxmlWriter.php:214 application/helpers/export_helper.php:388 application/helpers/export_helper.php:399 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SQL command failed: %s	SQL ਆਦੇਸ਼ ਅਸਫਲ : % s	Details
SQL command failed: %s SQL ਆਦੇਸ਼ ਅਸਫਲ : % s SQL ਆਦੇਸ਼ ਅਸਫਲ : % s You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:27 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:4299 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Uses left	ਬਚੇ ਉਪਯੋਗ	Details
Uses left ਬਚੇ ਉਪਯੋਗ ਬਚੇ ਉਪਯੋਗ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:22 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2933 application/models/Token.php:103 application/models/TokenDynamic.php:711 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Total numbers of sent reminders	ਭੇਜੇ ਗਏ ਅਨੁਸਮਾਰਕੋ ਦੀ ਕੁਲ ਗਿਣਤੀ	Details
Total numbers of sent reminders ਭੇਜੇ ਗਏ ਅਨੁਸਮਾਰਕੋ ਦੀ ਕੁਲ ਗਿਣਤੀ ਭੇਜੇ ਗਏ ਅਨੁਸਮਾਰਕੋ ਦੀ ਕੁਲ ਗਿਣਤੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2928 application/models/Token.php:101 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Invitation sent date	ਸੱਦਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ	Details
Invitation sent date ਸੱਦਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ ਸੱਦਾ ਭੇਜਣ ਦੀ ਤਾਰੀਖ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2918 application/models/Token.php:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Language code	ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ	Details
Language code ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ ਭਾਸ਼ਾ ਕੋਡ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2913 application/models/Token.php:97 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email address	ਈਮੇਲ ਪਤਾ	Details
Email address ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:20 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/common_helper.php:2898 application/models/Participant.php:197 application/models/ParticipantShare.php:243 application/models/SavedControl.php:170 application/models/Token.php:94 application/models/TokenDynamic.php:650 application/views/admin/authentication/forgotpassword.php:40 application/views/admin/export/exportresult_panels/_token-control.php:30 application/views/admin/themes/templateeditor_register_view.php:11 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Email was not sent because demo-mode is activated.	ਈ ਮੇਲ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਕਿਉਂਕਿ ਡੇਮੋ ਮੋਡ - ਸਰਗਰਮ ਹੈ	Details
Email was not sent because demo-mode is activated. ਈ ਮੇਲ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਕਿਉਂਕਿ ਡੇਮੋ ਮੋਡ - ਸਰਗਰਮ ਹੈ ਈ ਮੇਲ ਭੇਜਿਆ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਕਿਉਂਕਿ ਡੇਮੋ ਮੋਡ - ਸਰਗਰਮ ਹੈ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/core/LimeMailer.php:585 application/core/LimeMailer.php:624 application/core/LimeMailer.php:653 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Randomization group name	Randomization ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ	Details
Randomization group name Randomization ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ Randomization ਸਮੂਹ ਦਾ ਨਾਮ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1539 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order	ਇੱਕ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ randomization ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਪਲੇਸ ਸਵਾਲ ਹੈ , ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਯਾਦ੍ਰੱਛਿਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ	Details
Place questions into a specified randomization group, all questions included in the specified group will appear in a random order ਇੱਕ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ randomization ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਪਲੇਸ ਸਵਾਲ ਹੈ , ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਯਾਦ੍ਰੱਛਿਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ ਇੱਕ ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ randomization ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਪਲੇਸ ਸਵਾਲ ਹੈ , ਨਿਰਦਿਸ਼ਟ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਿਲ ਸਾਰੇ ਸਵਾਲਾਂ ਦੇ ਇੱਕ ਯਾਦ੍ਰੱਛਿਕ ਕ੍ਰਮ ਵਿੱਚ ਵਿਖਾਈ ਦੇਵੇਗਾ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1538 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types	ਰੱਖ ਸੱਕਦੇ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ	Details
Allowed file types ਰੱਖ ਸੱਕਦੇ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਰੱਖ ਸੱਕਦੇ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1530 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt	ਅਲਪ ਵਿਰਾਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸੱਕਦੇ ਹੈ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵੱਖ ਸਵਰੂਪ . ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ pdf , ਡਾਕਟਰ , odt	Details
Allowed file types in comma separated format. e.g. pdf,doc,odt ਅਲਪ ਵਿਰਾਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸੱਕਦੇ ਹੈ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵੱਖ ਸਵਰੂਪ . ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ pdf , ਡਾਕਟਰ , odt ਅਲਪ ਵਿਰਾਮ ਵਿੱਚ ਰੱਖ ਸੱਕਦੇ ਹੈ ਫਾਇਲ ਪ੍ਰਕਾਰ ਵੱਖ ਸਵਰੂਪ . ਉਦਾਹਰਣ ਵਜੋਂ pdf , ਡਾਕਟਰ , odt You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1529 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Min number of files	ਕਮ ਸੇ ਕਮ ਗਿਨਤੀ ਫਾਇਲ ਦੀ	Details
Min number of files ਕਮ ਸੇ ਕਮ ਗਿਨਤੀ ਫਾਇਲ ਦੀ ਕਮ ਸੇ ਕਮ ਗਿਨਤੀ ਫਾਇਲ ਦੀ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2023-04-17 09:46:26 Date added (local): Calculating... Translated by: c_schmitz References: application/helpers/questionHelper.php:1520 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original