| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Jan | ਜਨਵਰੀ | Details | |
| seconds | ਸੇਕੰਡ | Details | |
| mins | ਮਿੰਟ | Details | |
| hours | ਘੰਟੇ | Details | |
| Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. | ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਭੱਗ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਨ , ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ { ਸਮਾਂ } ਬਾਕੀ ਹਨ | Details | |
|
Your time to answer this question has nearly expired. You have {TIME} remaining. ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਲੱਗਭੱਗ ਖ਼ਤਮ ਹੋਣ ਵਾਲਾ ਹਨ , ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ { ਸਮਾਂ } ਬਾਕੀ ਹਨ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Time remaining | ਬਾਕੀ ਸਮਾਂ | Details | |
| Your time to answer this question has expired | ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ | Details | |
|
Your time to answer this question has expired ਇਸ ਸਵਾਲ ਦੇ ਜਵਾਬ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਸਮਾਂ ਖ਼ਤਮ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed | ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਤਾਂ filesize ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ / ਠੀਕ ਸਵਰੂਪ ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹੈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ . ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ | Details | |
|
One or more file have either exceeded the filesize/are not in the right format or the minimum number of required files have not been uploaded. You cannot proceed until these have been completed ਇੱਕ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵਲੋਂ ਜਿਆਦਾ ਫਾਇਲ ਜਾਂ ਤਾਂ filesize ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ / ਠੀਕ ਸਵਰੂਪ ਜਾਂ ਜ਼ਰੂਰੀ ਫਾਇਲਾਂ ਦੀ ਹੇਠਲਾ ਗਿਣਤੀ ਵਿੱਚ ਅਪਲੋਡ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਹੈ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ . ਤੁਸੀ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਵੱਧ ਸਕਦਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਇਸ ਪੂਰਾ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. | ਤੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕੁੱਝ ਪਾਠ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ . | Details | |
|
You cannot proceed until you enter some text for one or more questions. ਤੂੰ ਅੱਗੇ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸੱਕਦੇ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਤੁਸੀ ਇੱਕ ਜਾਂ ਜਿਆਦਾ ਪ੍ਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਕੁੱਝ ਪਾਠ ਦਰਜ ਨਹੀਂ ਕਰਦੇ ਹੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose your language | ਆਪਣੀ ਭਾਸ਼ਾ ਚੁਨੇਂ | Details | |
| Choose one of the following answers | ਇੱਕ ਨਿਮਨ ਜਵਾਬ ਦੇ ਚੁਨੇਂ | Details | |
|
Choose one of the following answers ਇੱਕ ਨਿਮਨ ਜਵਾਬ ਦੇ ਚੁਨੇਂ
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Next | ਅਗਲਾ | Details | |
| Previous | ਪਿਛਲੇ | Details | |
| Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. | ਕ੍ਰਿਪਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ . | Details | |
|
Please confirm the access code by answering the security question below and click continue. ਕ੍ਰਿਪਾ ਟੋਕਨ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਲਈ ਸੁਰੱਖਿਆ ਪ੍ਰਸ਼ਨ ਦਾ ਜਵਾਬ ਦੇ ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਜਾਰੀ ਰੱਖਣ ਲਈ ਕਲਿਕ ਕਰੋ .
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The access code you have provided is either not valid, or has already been used. | ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਐਕਸਸ ਕੋਡ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ। | Details | |
|
The access code you have provided is either not valid, or has already been used. ਤੁਹਾਡੇ ਦੁਆਰਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਐਕਸਸ ਕੋਡ ਜਾਂ ਤਾਂ ਵੈਧ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਾਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸਤੇਮਾਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਚੁੱਕਾ ਹੈ।
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as