| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. | La verificacion de la redondància verifica la preséncia de taulas daissadas aprèp la desactivacion de questionaris. Los podètz suprimir se n'avètz pas mai besonh. | Details | |
|
The redundancy check looks for tables leftover after deactivating a survey. You can delete these if you no longer require them. La verificacion de la redondància verifica la preséncia de taulas daissadas aprèp la desactivacion de questionaris. Los podètz suprimir se n'avètz pas mai besonh.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data redundancy check | Verificacion de la redondància de las donadas | Details | |
|
Data redundancy check Verificacion de la redondància de las donadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Yes - Delete Them! | Òc - Suprimissètz-las ! | Details | |
| Should we proceed with the delete? | Nos cal contunhar la supression ? | Details | |
|
Should we proceed with the delete? Nos cal contunhar la supression ?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| No database action required! | Cap d'accion de la banca de donadas es pas necessària ! | Details | |
|
No database action required! Cap d'accion de la banca de donadas es pas necessària !
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Las taulas de convits seguentas deurián èsser suprimidas perque contenon pas cap d'enregistrament o alara lor enquèsta iniciala es estada suprimida. | Details | |
|
The following old survey participants tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Las taulas de convits seguentas deurián èsser suprimidas perque contenon pas cap d'enregistrament o alara lor enquèsta iniciala es estada suprimida.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All old survey tables meet consistency standards. | Totas las taulas d'ancianas enquèstas correspondon als estandards. | Details | |
|
All old survey tables meet consistency standards. Totas las taulas d'ancianas enquèstas correspondon als estandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: | Las enquèstas seguentas deurián èsser suprimidas perque contonon pas cap d'enregistrament o son pas mai aparentadas a cap d'autra enquèsta. | Details | |
|
The following old survey tables should be deleted because they contain no records or their parent survey no longer exists: Las enquèstas seguentas deurián èsser suprimidas perque contonon pas cap d'enregistrament o son pas mai aparentadas a cap d'autra enquèsta.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All groups meet consistency standards. | Totes los gropes correspondon als estandards. | Details | |
|
All groups meet consistency standards. Totes los gropes correspondon als estandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All questions meet consistency standards. | Totas las questions correspondon als estandards. | Details | |
|
All questions meet consistency standards. Totas las questions correspondon als estandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following questions should be deleted: | Las questions seguentas deurián èsser suprimidas. | Details | |
|
The following questions should be deleted: Las questions seguentas deurián èsser suprimidas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All survey language settings meet consistency standards. | Totes los parametratges de lenga correspondon als estandards. | Details | |
|
All survey language settings meet consistency standards. Totes los parametratges de lenga correspondon als estandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following survey language settings should be deleted: | Los paramètres de lenga de questionari seguents deurián èsser suprimits | Details | |
|
The following survey language settings should be deleted: Los paramètres de lenga de questionari seguents deurián èsser suprimits
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| All surveys meet consistency standards. | Totas las enquèstas correspondon als estandards. | Details | |
|
All surveys meet consistency standards. Totas las enquèstas correspondon als estandards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The following surveys should be deleted: | Los questionaris seguents deurián èsser suprimits | Details | |
|
The following surveys should be deleted: Los questionaris seguents deurián èsser suprimits
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as