| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Statistics report language: | Lenga del rapòrt d'estatisticas | Details | |
|
Statistics report language: Lenga del rapòrt d'estatisticas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Subtotals based on displayed questions: | Sostotals basats sus las questions afichadas | Details | |
|
Subtotals based on displayed questions: Sostotals basats sus las questions afichadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed | Los descomptes per cada question son pas basats que sul nombre total de responsas a las questions qu'èran afichadas. | Details | |
|
Count stats for each question based only on the total number of responses for which the question was displayed Los descomptes per cada question son pas basats que sul nombre total de responsas a las questions qu'èran afichadas.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View summary of all available fields: | Visualizar lo resumit de totes los camps disponibles | Details | |
|
View summary of all available fields: Visualizar lo resumit de totes los camps disponibles
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Include: | Inclure : | Details | |
| Your data should be imported now. | Ara, vòstras donadas pòdon èsser importadas | Details | |
|
Your data should be imported now. Ara, vòstras donadas pòdon èsser importadas
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Choose 'Run/All' from the menu to run the import. | Causir 'Executar/Tot' dins lo menú per aviar l'importacion. | Details | |
|
Choose 'Run/All' from the menu to run the import. Causir 'Executar/Tot' dins lo menú per aviar l'importacion.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. | Dobrir lo fichièr de sintaxi dins SPSS en mòde Unicòde | Details | |
|
Open the syntax file in SPSS in Unicode mode. Dobrir lo fichièr de sintaxi dins SPSS en mòde Unicòde
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Export syntax | Sintaxi de l'expòrt | Details | |
| 16 or up | 16 o mai | Details | |
| SPSS version: | Version de SPSS : | Details | |
| Export response data to SPSS | Exportar las donadas de resultat cap a SPSS | Details | |
|
Export response data to SPSS Exportar las donadas de resultat cap a SPSS
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. | Ara, vòstras donadas deurián èsser importadas. Lo data.frame es apelat "data". Los elements de la forma variable.labels son d'atributs de las donadas ("atributes(data)$variable.labels"), coma per foreign:read.spss. | Details | |
|
Your data should be imported now, the data.frame is named "data", the variable.labels are attributes of data ("attributes(data)$variable.labels"), like for foreign:read.spss. Ara, vòstras donadas deurián èsser importadas. Lo data.frame es apelat "data". Los elements de la forma variable.labels son d'atributs de las donadas ("atributes(data)$variable.labels"), coma per foreign:read.spss.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) | Salvar los dos dins lo dorsièr de trabalh de R (utilizatz getwd() e setwd() dins la fenèstra de comanda de R per los recuperar e los veire) | Details | |
|
Save both of them on the R working directory (use getwd() and setwd() on the R command window to get and set it) Salvar los dos dins lo dorsièr de trabalh de R (utilizatz getwd() e setwd() dins la fenèstra de comanda de R per los recuperar e los veire)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Download the data and the syntax file. | Telecargar lo fichièr de donadas e de sintaxi. | Details | |
|
Download the data and the syntax file. Telecargar lo fichièr de donadas e de sintaxi.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as