| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. | Svara på undersøkinga er lagra. Du vil få tilsendt ein e-postbekreftelse. Pass på å lagre passordet ditt, sidan vi ikkje vil kunne hente det for deg. | Details | |
|
Your survey responses have been saved successfully. You will be sent a confirmation email. Please make sure to save your password, since we will not be able to retrieve it for you. Svara på undersøkinga er lagra. Du vil få tilsendt ein e-postbekreftelse. Pass på å lagre passordet ditt, sidan vi ikkje vil kunne hente det for deg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Your passwords do not match. | Passorda dine samsvarar ikkje. | Details | |
|
Your passwords do not match. Passorda dine samsvarar ikkje.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a password for this saved session. | Du må gi eit passord for denne lagra sesjonen. | Details | |
|
You must supply a password for this saved session. Du må gi eit passord for denne lagra sesjonen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must supply a name for this saved session. | Du må angi eit namn for denne lagra sesjonen. | Details | |
|
You must supply a name for this saved session. Du må angi eit namn for denne lagra sesjonen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. | Denne undersøkinga har anonyme svar, så du kan ikkje gjere endringar i svara. | Details | |
|
This surveys uses anonymized responses, so you can't update your response. Denne undersøkinga har anonyme svar, så du kan ikkje gjere endringar i svara.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit this entry | Rediger denne oppføringa | Details | |
| Follow the following link to update it | Følg denne lenka for å oppdatere | Details | |
|
Follow the following link to update it Følg denne lenka for å oppdatere
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is already a recorded answer for this access code | Det finst alt eit registrert svar for denne tilgangskoden | Details | |
|
There is already a recorded answer for this access code Det finst alt eit registrert svar for denne tilgangskoden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose | Vel | Details | |
| An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. | Ein feil oppsto medan fila blei opplasta. Dette kan komma av manglande rettar i katalogen /tmp. | Details | |
|
An error occurred uploading your file. This may be caused by incorrect permissions for the application /tmp folder. Ein feil oppsto medan fila blei opplasta. Dette kan komma av manglande rettar i katalogen /tmp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error! | Feil! | Details | |
| This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. | Dette er ei undersøking med lukka tilgang, så du må oppgi ein tilgangskode. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp. | Details | |
|
This is a closed-access survey, so you must supply a access code. Please contact the administrator for assistance. Dette er ei undersøking med lukka tilgang, så du må oppgi ein tilgangskode. Ta kontakt med administratoren for å få hjelp.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Data entry | Dataregistrering | Details | |
| %s old response(s) and according timings were successfully imported. | %s gamle svar og tilhøyrande tidsbruk blei importerte. | Details | |
|
%s old response(s) and according timings were successfully imported. %s gamle svar og tilhøyrande tidsbruk blei importerte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s old response(s) were successfully imported. | %s gamle svar blei importerte. | Details | |
|
%s old response(s) were successfully imported. %s gamle svar blei importerte.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as